Paroles et traduction Nateman - Paboritong Pagkakamali

Paboritong Pagkakamali

Masakit man sa 'kin na pakawalan ka
Mas mabuti na 'to kaysa mag-abang ka
Kung kailan ako magtitino
Magdamag ka raw umiinom?

Masakit man sa 'kin na pakawalan ka
Mas mabuti na 'to kaysa mag-abang ka
Kung kailan ako magtitino
Magdamag ka raw umiinom?

Ah, tawag sa 'yo "kabit", ako naman "sabik"
Na madama 'yung yakap mo, presensya mo't halik
Paboritong pagkakamali tawag sa 'yo
Sabi mo, mga kaibigan ko, ayaw sa 'yo

Gusto nila sa may magara ka na kotse
Lakbay sa lugar na kailangan ng pasaporte
Habang ako ay magdamag na nakaposte
Sa aking hood, kasi hindi pa ako boss, eh

Nahumaling ka sa aking pagkanta
Panay ang tanong mo sa 'kin, "Nasa'n ka?"
Sabi ko, "Sa bahay", kahit gumigimik
Nakita mo sa ig ko may gumigiling

Nahumaling ka sa aking pagkanta
Panay ang tanong mo sa 'kin, "Nasa'n ka?"
Sabi ko, "Sa bahay", kahit gumigimik
Nakita mo sa ig ko may gumigiling

Masakit man sa 'kin na pakawalan ka
Mas mabuti na 'to kaysa mag-abang ka
Kung kailan ako magtitino
Magdamag ka raw umiinom?

Masakit man sa 'kin na pakawalan ka
Mas mabuti na 'to kaysa mag-abang ka
Kung kailan ako magtitino
Magdamag ka raw umiinom?

Masakit man sa 'kin na pakawalan ka
Mas mabuti na 'to kaysa mag-abang ka
Kung kailan ako magtitino
Magdamag ka raw umiinom?

Masakit man sa 'kin na pakawalan ka
Mas mabuti na 'to kaysa mag-abang ka
Kung kailan ako magtitino
Magdamag ka raw umiinom?

Gusto kitang makita kahit patago
Sa tagpuan natin tayo magtagpo
'Di ka nawawala sa puso at sistema ko
Kaya pasensiya kung 'yung kwento natin tinetema ko

Nand'yan ka agad kapag kailangan ko
Pero wala ako kapag kailangan mo
Kasi madalas akong naka-airplane mode
Ang sabi mo, "Baka kasama mo lang girlfriend mo"

Nako, hindi, mas gusto lang kita na sabikin
Para 'pag nagkita tayo, 'di bitin
'Yung kalungkutan kong sakit iyong gamutin
"Mahal mo ba 'ko?," Ang madalas mong tanungin

'Di ko masagot, 'di pa siguro
Umibig ay takot, kasi natalo na 'ko
Kaya madalas din na 'ko umiwas
Mas gusto ko ay pera para mas lalong tumikas

Masakit man sa 'kin na pakawalan ka
Mas mabuti na 'to kaysa mag-abang ka
Kung kailan ako magtitino
Magdamag ka raw umiinom?

Masakit man sa 'kin na pakawalan ka
Mas mabuti na 'to kaysa mag-abang ka
Kung kailan ako magtitino
Magdamag ka raw umiinom?

Masakit man sa 'kin na pakawalan ka
Mas mabuti na 'to kaysa mag-abang ka
Kung kailan ako magtitino
Magdamag ka raw umiinom?

Masakit man sa 'kin na pakawalan ka
Mas mabuti na 'to kaysa mag-abang ka
Kung kailan ako magtitino
Magdamag ka raw umiinom?

Favorite Mistake

It hurts me to let you go
It's better than you waiting
For me to get my act together
They say you've been drinking all night?

It hurts me to let you go
It's better than you waiting
For me to get my act together
They say you've been drinking all night?

Ah, they call you "the other woman", and me "longing"
To feel your embrace, your presence and your kiss
They call you my favorite mistake
My friends, you say, don't like you

They want someone with a fancy car
Trips to places that need a passport
While I'm posted up all night
In my hood, 'cause I'm not a boss yet

You were captivated by my singing
You kept asking me, "Where are you?"
I said, "At home", even though I was partying
You saw someone grinding on my Instagram

You were captivated by my singing
You kept asking me, "Where are you?"
I said, "At home", even though I was partying
You saw someone grinding on my Instagram

It hurts me to let you go
It's better than you waiting
For me to get my act together
They say you've been drinking all night?

It hurts me to let you go
It's better than you waiting
For me to get my act together
They say you've been drinking all night?

It hurts me to let you go
It's better than you waiting
For me to get my act together
They say you've been drinking all night?

It hurts me to let you go
It's better than you waiting
For me to get my act together
They say you've been drinking all night?

I want to see you, even secretly
Let's meet at our usual spot
You're always in my heart and mind
So I'm sorry if I keep writing about our story

You're always there when I need you
But I'm not there when you need me
Because I'm often on airplane mode
You said, "Maybe you're just with your girlfriend"

No, I just want to make you yearn for me
So that when we meet, it's not enough
You heal my painful sadness
"Do you love me?," you often ask

I can't answer, maybe not yet
I'm afraid to fall in love, because I've already lost
That's why I often avoid you
I prefer money so I can escape further

It hurts me to let you go
It's better than you waiting
For me to get my act together
They say you've been drinking all night?

It hurts me to let you go
It's better than you waiting
For me to get my act together
They say you've been drinking all night?

It hurts me to let you go
It's better than you waiting
For me to get my act together
They say you've been drinking all night?

It hurts me to let you go
It's better than you waiting
For me to get my act together
They say you've been drinking all night?