Foi Há Muito Tempo Atrás - Nathalia traduction en allemand

Foi Há Muito Tempo Atrás

Agora quer o meu perdão
Vem dizendo que se arrependeu
Que não me engana nunca mais
E jura que não me esqueceu
Você pisou na bola
Mas foi há muito tempo atrás

Me viram com outro peão
Juro que não era eu
Só um beijo e nada mais
De repente até aconteceu
Se pisei na bola
Foi há muito tempo atrás

O tempo pode tudo mudar

A gente ama, sofre
No fim a gente esquece
O bicho não é tão feio quanto parece
Eu tenho muito o que aprender
A gente ri, chora
E tudo acontece
A vida é sempre um eterno sobe e desce
Eu tenho muito pra viver

Uma amiga veio me contar
Que fez besteiras e acha que errou
Terminou mas quer voltar atrás
Não aguenta mais sofrer de amor
Se pisou na bola
Foi há muito tempo atrás

Amor eterno
Um dia pode ser
É só deixar acontecer

Eu vou vivendo cantando
Errando e acertando
Não levou a serio demais
A final de contas
Fica tudo para trás

A gente ri, chora
E tudo acontece
A vida é sempre um eterno sobe e desce
Eu tenho muito pra viver

Es ist lange her

Jetzt willst du meine Vergebung
Kommst und sagst, dass du es bereut hast
Dass du mich nie wieder betrügst
Und schwörst, dass du mich nicht vergessen hast
Du hast Mist gebaut
Aber das ist lange her

Sie haben mich mit einem anderen Kerl gesehen
Ich schwöre, ich war es nicht
Nur ein Kuss und sonst nichts
Vielleicht ist es sogar passiert
Wenn ich Mist gebaut habe
War es vor langer Zeit

Die Zeit kann alles verändern

Wir lieben, wir leiden
Am Ende vergessen wir
Das Biest ist nicht so hässlich, wie es scheint
Ich habe noch viel zu lernen
Wir lachen, wir weinen
Und alles passiert
Das Leben ist immer ein ewiges Auf und Ab
Ich habe noch viel zu leben

Eine Freundin kam, um mir zu erzählen
Dass sie Dummheiten gemacht hat und glaubt, dass sie sich geirrt hat
Sie hat Schluss gemacht, will aber zurück
Sie kann es nicht mehr ertragen, vor Liebe zu leiden
Wenn sie Mist gebaut hat
War es vor langer Zeit

Ewige Liebe
Eines Tages kann es sein
Lass es einfach geschehen

Ich lebe singend weiter
Mache Fehler und treffe Entscheidungen
Habe es nicht zu ernst genommen
Schließlich
Bleibt alles zurück

Wir lachen, wir weinen
Und alles passiert
Das Leben ist immer ein ewiges Auf und Ab
Ich habe noch viel zu leben