Nathalia - Foi Há Muito Tempo Atrás - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Nathalia - Foi Há Muito Tempo Atrás




Foi Há Muito Tempo Atrás
It Was Long Ago
Agora quer o meu perdão
Now you're begging for my forgiveness,
Vem dizendo que se arrependeu
Saying you regret it all,
Que não me engana nunca mais
That you'll never play me for a fool again,
E jura que não me esqueceu
And you swear you've never forgotten me.
Você pisou na bola
You made a big mistake,
Mas foi muito tempo atrás
But that was long ago.
Me viram com outro peão
You saw me with another,
Juro que não era eu
I swear that it wasn't me,
um beijo e nada mais
Just a kiss, and nothing more,
De repente até aconteceu
It just happened.
Se pisei na bola
If I made a mistake,
Foi muito tempo atrás
It was long ago.
O tempo pode tudo mudar
Time can change everything.
A gente ama, sofre
We love, we suffer,
No fim a gente esquece
Eventually, we forget,
O bicho não é tão feio quanto parece
Things aren't always as bad as they seem.
Eu tenho muito o que aprender
I have a lot to learn,
A gente ri, chora
We laugh, we cry,
E tudo acontece
And everything happens
A vida é sempre um eterno sobe e desce
Life is a constant roller coaster ride,
Eu tenho muito pra viver
I have a lot to live for.
Uma amiga veio me contar
A friend came to tell me,
Que fez besteiras e acha que errou
That she made some mistakes and she thinks she's wrong,
Terminou mas quer voltar atrás
She broke up but wants to get back together,
Não aguenta mais sofrer de amor
She can't stand to suffer for love any longer.
Se pisou na bola
If she made a mistake,
Foi muito tempo atrás
It was long ago.
Amor eterno
Eternal love,
Um dia pode ser
It could happen one day,
É deixar acontecer
Just let it.
Eu vou vivendo cantando
I'm going to live my life singing,
Errando e acertando
Making mistakes and getting it right,
Não levou a serio demais
Don't take it too seriously
A final de contas
In the end,
Fica tudo para trás
Everything is in the past
A gente ri, chora
We laugh, we cry,
E tudo acontece
And everything happens
A vida é sempre um eterno sobe e desce
Life is a constant roller coaster ride,
Eu tenho muito pra viver
I have a lot to live for.





Writer(s): Ricardo Bonadio, Eric Silver


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.