Paroles et traduction Nathalia - No Espelho de Um Rio (Landslide)

No Espelho de Um Rio (Landslide)

Voei de amor e toquei o céu
E lá no alto um sonho meu
E eu vi meu reflexo no espelho de um rio
Mas a chuva veio então

Oh, me marcou demais e ficou
Quero poder me lembrar sem a dor

E como as ondas no oceano vem e vão
A vida segue os caminhos do coração

Ah ahhhh (ah, ahh)
Ah ahhh, ah aah, ah ah ah aahh

Eu já perdi o medo
Eu já sei viver sem você
O tempo passou
Tudo o que mudou me fez mudar também

Eu já perdi o medo
Eu já sei viver sem você
O tempo passou
Tudo o que mudou me fez mudar também

Eu não sou a mesma, eu sei
Eu voei de amor e toquei o céu
E lá no alto era um sonho meu

E eu vi meu reflexo no espelho do rio
Mas a chuva veio então
Mas quando o sol for reflexo no espelho de um rio
Talvez
Talvez
Talvez
A chuva pare então

Dans le miroir d'une rivière (Landslide)

J'ai volé d'amour et j'ai touché le ciel
Et là-haut, un rêve à moi
Et j'ai vu mon reflet dans le miroir d'une rivière
Mais la pluie est venue alors

Oh, ça m'a beaucoup marqué et c'est resté
Je veux pouvoir me souvenir sans la douleur

Et comme les vagues de l'océan vont et viennent
La vie suit les chemins du cœur

Ah ahhhh (ah, ahh)
Ah ahhh, ah aah, ah ah ah aahh

J'ai perdu la peur
Je sais déjà vivre sans toi
Le temps a passé
Tout ce qui a changé m'a fait changer aussi

J'ai perdu la peur
Je sais déjà vivre sans toi
Le temps a passé
Tout ce qui a changé m'a fait changer aussi

Je ne suis plus la même, je sais
J'ai volé d'amour et j'ai touché le ciel
Et là-haut, c'était un rêve à moi

Et j'ai vu mon reflet dans le miroir de la rivière
Mais la pluie est venue alors
Mais quand le soleil se reflétera dans le miroir d'une rivière
Peut-être
Peut-être
Peut-être
La pluie cessera alors