Paroles et traduction Nathalie - Cuore Calmo

Cuore Calmo

Sento il cuore calmo di un inverno
Chiuso in un cassetto
No, non voglio più saperne
delle tue prigioni, sento
In un attimo il tuo quieto ritirarti
in un mondo che non c'è più
Via, vorresti andare via, via

Il dolore di un amore già passato
Ti attanaglia il cuore e tu
Saresti perso già sconfitto se
Non avessi urlato al cielo,
se non fossi andato via, via, via
Via, se non fossi andato via, via

Sogni che col freddo ibernati
sembrano non reagire più
Sogni che col freddo ibernati
sembrano non reagire più
Che ne hai fatto delle tue ragioni
non arrenderti
Che ne hai fatto delle tue ragioni
non arrenderti
Che ne hai fatto, che ne hai fatto
Se tu fossi come voglio io,
se io fossi come vuoi
Se tu fossi come voglio io,
se io fossi come vuoi

Спокойное сердце

Я чувствую сердце спокойным, словно зимой,
Спрятанным в ящике.
Нет, я больше не хочу знать
О твоих клетках, чувствую,
В одно мгновение твое тихое бегство
В мир, которого больше нет.
Прочь, ты хотел бы уйти прочь, прочь.

Боль от любви, что прошла,
Терзает твое сердце, и ты
Был бы потерян, уже побежден,
Если бы не кричал в небо,
Если бы не ушел прочь, прочь, прочь.
Прочь, если бы ты не ушел прочь, прочь.

Сны, что с холодом впали в спячку,
Кажется, больше не реагируют.
Сны, что с холодом впали в спячку,
Кажется, больше не реагируют.
Что ты сделал со своими доводами?
Не сдавайся.
Что ты сделал со своими доводами?
Не сдавайся.
Что ты сделал, что ты сделал?
Если бы ты был таким, как хочу я,
Если бы я была такой, как хочешь ты.
Если бы ты был таким, как хочу я,
Если бы я была такой, как хочешь ты.