Paroles et traduction Nathalie - L'orizzonte

L'orizzonte

I contorni dei monti disegnano volte nel cielo
Illusione di ciò che stai cercando
Vagando nell'aria dai forma ai pensieri
E attraverso l'atmosfera
Come se fosse densa e spessa
Di giorno riesci a trovare chiarezza nelle visioni
Continuando a cercare le cose più vere
Poter cambiare l'orizzonte
Voler spostare le montagne
In un silenzio che è rumore
Aver la forza di gridare
E mentre pensi agli spazi immensi che vorresti vedere
E ti mordi le mani perché hai imparato troppo bene ad aspettare
Che siano gli eventi
A dover cambiare, a poter cambiare
Tu puoi cambiare il tuo orizzonte
Puoi spostare le montagne
In un silenzio che è rumore
Avrai la forza di gridare, gridare...
Ti ritrovi a guardarti e accettarti come un dato di fatto
Ma un giorno ti accorgi che sei tu
A dovere cambiare, a poter cambiare
Tu puoi cambiare il tuo orizzonte
Puoi spostare le montagne
In un silenzio che è rumore
Avrai al forza di gridare

The Horizon

The contours of the mountains draw arches in the sky
Illusion of what you're looking for
Wandering in the air you give shape to thoughts
And through the atmosphere
As if it were thick and dense
During the day you manage to find clarity in visions
Continuing to search for the truest things
Being able to change the horizon
Wanting to move mountains
In a silence that is noise
Having the strength to shout
And while you think of the immense spaces that you'd like to see
And you bite your hands because you've learned all too well to wait
That it's events
That have to change, that can change
You can change your horizon
You can move mountains
In a silence that is noise
You'll have the strength to shout, shout...
You find yourself looking at yourself and accepting yourself as a given
But one day you realize that it's you
That has to change, that can change
You can change your horizon
You can move mountains
In a silence that is noise
You'll have the force to shout