Paroles et traduction Nathalie - Manteau Noir

Manteau Noir

Je voudrais te voir danser
Dans le manteau noir de la nuit
Je voudrais te voir voler
Comme un oiseau sur les toits

Tu volera dans un toile d\'araignée
Mais tu gagnera, tu gagnera
De nouveau ta liberté

Chaque jour qui passe
Te rendra plus lasse
Tu es fragile comme un enfant
Mais tu sera fort dans le vent

Tu volera dans un toile d\'araignée
Mais tu gagnera, tu gagnera
De nouveau ta liberté

Chaque jour qui passe
Te rendra plus lasse
Mais ta poésie, ta poésie
Ne sera jamais violée

Tu volera dans un toile d\'araignée
Mais tu gagnera, tu gagnera
De nouveau ta liberté

Black Coat

I would like to see you dance
In the black coat of the night
I would like to see you fly
Like a bird on the rooftops

You will fly into a spider's web
But you will win, you will win
Your freedom again

Each day that passes
Will make you more weary
You are fragile like a child
But you will be strong in the wind

You will fly into a spider's web
But you will win, you will win
Your freedom again

Each day that passes
Will make you more weary
But your poetry, your poetry
Will never be violated

You will fly into a spider's web
But you will win, you will win
Your freedom again