Paroles et traduction Nathalie - Parole forti

Parole forti

Parole forti ardono dentro
Moderi i gesti ma non scioglieranno
La rabbia che c'è in te
Hai calcolato ogni dettaglio
Alimentato ogni tuo talento
Ma non sei più tu
Fuoco che ti consuma lento
Sta bruciando tutto dentro di me
Sta cambiando tutto dentro di te
Non hai rispetto né vergogna
Mentre calpesti ogni mia speranza
Non hai più dignità
Siamo sostanze troppo distanti
Atomi forse troppo differenti, io e te
Sta bruciando tutto dentro di me
Sta cambiando tutto quello che sei
Sta bruciando tutto dentro di me
Sta scoppiando tutto tra me e te
Non ci si può fidare di una calma apparente
Tu sei brace che arde,
Tu sei brace che arde sotto la cenere
Fuoco che mi consuma lento...
Sta bruciando tutto dentro di me
Sta cambiando tutto quello che sei
Sta bruciando tutto dentro di me
Sta scoppiando tutto tra me e te.

Strong Words

Strong words burn inside
I moderate my gestures, but they will not melt
The anger within you
You have calculated every detail
You have nurtured every one of your talents
But you are no longer yourself
A fire that consumes you slowly
It is burning everything inside me
It is changing everything inside of you
You have no respect or shame
As you trample on my every hope
You have no more dignity
We are substances too far apart
Perhaps atoms too different, you and I
It is burning everything inside of me
It is changing everything that you are
It is burning everything inside of me
It is exploding between you and me
You cannot trust an apparent calm
You are embers that burn,
You are embers that burn under the ashes
A fire that consumes me slowly...
It is burning everything inside of me
It is changing everything that you are
It is burning everything inside of me
It is exploding between you and me.