Paroles et traduction Nathalie - In un vortice
Le
dita
fredde
Cold
fingers
Lo
spirito
ardente
Ardent
spirit
Il
corpo
si
agita
The
body
stirs
Candido
lui
si
dimentica
di
sé
Candide
he
forgets
himself
Nel
guardare
l'oggetto
In
watching
the
object
Dei
suoi
sogni
Of
his
dreams
Silenziosi
Silent
E
pensa
a
lei
And
thinks
of
her
Immaginandola
con
sé
Imagining
her
with
himself
Ma
non
ha
unità
But
he
lacks
unity
Si
perderà
He
will
get
lost
Nel
suo
universo
circolare
In
his
circular
universe
In
un
vortice
In
a
vortex
Sparirà
He
will
disappear
Resterà
He
will
stay
In
mezzo
a
sé
In
the
middle
of
himself
Sguardi
freddi
Cold
glances
Ma
occhi
limpidi
e
un
po'
di
vanità
But
clear
eyes
and
a
bit
of
vanity
Ignara
lei
non
si
dimentica
di
sé
nel
Unaware
she
does
not
forget
herself
in
Farsi
guardare
per
non
tradire
la
sua
dignità
Letting
herself
be
watched
so
as
not
to
betray
her
dignity
Ma
non
ha
unità
But
she
lacks
unity
Si
perderà
nel
suo
universo
circolare
She
will
get
lost
in
her
circular
universe
In
un
vortice
In
a
vortex
Sparirà
She
will
disappear
Resterà
in
mezzo
a
sé
She
will
stay
in
the
middle
of
herself
Liberandosi
un
giorno
Freeing
herself
one
day
Mostrandosi
di
colpo
Showing
herself
all
of
a
sudden
Cerca
l'unità
She
looks
for
unity
Scoprirà
il
suo
universo
She
will
discover
her
universe
Circolare
in
un
vortice
Circular
in
a
vortex
Che
esploderà
Which
will
explode
Resterà
She
will
stay
Senza
più
sé
Without
herself
anymore
Liberandosi
un
giorno
Freeing
herself
one
day
Mostrandosi
di
colpo
Showing
herself
all
of
a
sudden
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.