Paroles et traduction Nathalie - Siamo specchi

Siamo specchi

Per amare
A volte
Devi solo lasciare andare

Per andare
A volte
Devi solo sapere aspettare

Per insegnare
A volte
Devi solo lasciare fare

Per fare
A volte
Devi solo stare a guardare

Per amare
A volte
Devi solo lasciarti andare

Per lasciare andare
Devi solo saper rinunciare
A sentirti sicuro
Dove tutto sembrava ideale

Per vedere
Davvero
Senza i filtri del tuo dolore

Per amare...
Veramente
Dopo il vuoto
Oltre il niente

Sei uno specchio
In cui rifletto
E tu ti guardi
Dentro me

Per vederti davvero
A volte
Devi solo sentire

Per sentirti davvero
A volte
Non devi ascoltare

Per sapere
A volte
Devi solo dimenticare

Per disfare
A volte
Devi solo ricostruire

Per sognare
Davvero
Devi solo sentirti degno
Di osare
Di volere
Ciò che ancora non hai intorno
Fare spazio alle cose
Più degne di esser vissute
Ed aprire le porte
Che un tempo credevi chiuse

Per amare...
Veramente
Ciò che è vero
Dopo il niente

Ora vedo
Veramente
La bellezza
Dentro te

Sono specchi
I nostri sguardi
Ed io mi vedo
Dentro te

We Are Mirrors

To love
Sometimes
You just have to let go

To go
Sometimes
You just have to know how to wait

To teach
Sometimes
You just have to let it be

To make
Sometimes
You just have to watch

To love
Sometimes
You just have to let yourself go

To let go
You just have to know how to give up
Feeling secure
Where everything seemed ideal

To see
Really
Without the filters of your pain

To love...
Truly
After the emptiness
Beyond nothingness

You are a mirror
In which I reflect
And you watch yourself
Inside me

To really see yourself
Sometimes
You just have to feel

To really feel you
Sometimes
You don't have to listen

To know
Sometimes
You just have to forget

To undo
Sometimes
You just have to rebuild

To dream
Truly
You just have to feel worthy
To dare
To want
What you don't have around you yet
Make room for things
More worthy of being lived
And open the doors
That you once thought were closed

To love...
Truly
What is true
After nothingness

Now I see
Truly
The beauty
Within you

We are mirrors
Our glances
And I see myself
Within you