Paroles et traduction Nathalie Makoma - I Just Wanna Dance
So
what
you
lookin'
for
Итак,
чего
ты
хочешь?
You've
got
your
eyes
on
me
Твои
глаза
смотрят
на
меня.
Guess
what
I'm
thinkin'
of
Угадай,
о
чем
я
думаю.
I'm
thinking
about
them
things
Я
думаю
об
этих
вещах.
So
wanted
you
to
know
Я
так
хотела,
чтобы
ты
знал.
So
what
are
you
gonna
do
Так
что
ты
собираешься
делать,
When
I
get
you
in
the
zone
Когда
я
заведу
тебя?
Don't
get
gone,
bring
it
on
Не
уходи,
давай
же.
Could
you
please
just
turn
the
music
up
Не
мог
бы
ты
сделать
музыку
погромче?
I'm
ready
for
the
beat
to
drop
Я
готова,
чтобы
бит
взорвался.
Let
me
feel
the
rhythm
take
me
to
the
dance
floor
Позволь
ритму
унести
меня
на
танцпол.
You
ain't
got
no
time
to
hesitate
У
тебя
нет
времени
колебаться.
And
my
feet
start
moving
to
the
beat
Мои
ноги
уже
двигаются
в
такт.
Give
me
what
you
got
before
it's
too
late
Покажи,
на
что
ты
способен,
пока
не
стало
слишком
поздно.
Cause
baby
I
can't
stop
when
I
hear
the
music
Потому
что,
детка,
я
не
могу
остановиться,
когда
слышу
музыку.
The
beat
is
on
and
I
can't
diffuse
it
Бит
звучит,
и
я
не
могу
его
заглушить.
I'm
bout
to
blow
and
I
can't
control
it
Я
сейчас
взорвусь,
и
я
не
могу
это
контролировать.
I
want
us
a
chance
Я
хочу,
чтобы
у
нас
был
шанс.
I
just
wanna
dance
(can't
stop
now)
Я
просто
хочу
танцевать
(не
могу
остановиться
сейчас).
I
just
wanna
dance
(can't
stop
now)
Я
просто
хочу
танцевать
(не
могу
остановиться
сейчас).
I
just
wanna
dance
(can't
stop
now)
Я
просто
хочу
танцевать
(не
могу
остановиться
сейчас).
I
just
wanna
dance
(can't
stop
now)
Я
просто
хочу
танцевать
(не
могу
остановиться
сейчас).
I
ain't
got
no
time
to
waste
У
меня
нет
времени
ждать.
You
better
make
up
your
mind
Тебе
лучше
решить.
And
don't
procrastinate
И
не
откладывай.
Are
you
gonna
be
down
tonight
Ты
будешь
сегодня
вечером?
Cause
boy
it's
gettin'
late
Потому
что,
мальчик,
уже
поздно.
So
what
are
you
gonna
do
Так
что
ты
собираешься
делать?
Wanna
take
it
left
to
right
Хочешь
двигаться
влево-вправо?
Front
to
back,
all
night
Вперед-назад,
всю
ночь
напролет.
Could
you
please
just
turn
the
music
up
Не
мог
бы
ты
сделать
музыку
погромче?
I'm
ready
for
the
beat
to
drop
Я
готова,
чтобы
бит
взорвался.
Let
me
feel
the
rhythm
take
me
to
the
dance
floor
Позволь
ритму
унести
меня
на
танцпол.
You
ain't
got
no
time
to
hesitate
У
тебя
нет
времени
колебаться.
And
my
feet
start
moving
to
the
beat
Мои
ноги
уже
двигаются
в
такт.
Give
me
what
you
got
before
it's
too
late
Покажи,
на
что
ты
способен,
пока
не
стало
слишком
поздно.
Cause
baby
I
can't
stop
when
I
hear
the
music
Потому
что,
детка,
я
не
могу
остановиться,
когда
слышу
музыку.
The
beat
is
on
and
I
can't
diffuse
it
Бит
звучит,
и
я
не
могу
его
заглушить.
I'm
bout
to
blow
and
I
can't
control
it
Я
сейчас
взорвусь,
и
я
не
могу
это
контролировать.
I
want
us
a
chance
anekatips
Я
хочу,
чтобы
у
нас
был
шанс.
I
just
wanna
dance
(can't
stop
now)
Я
просто
хочу
танцевать
(не
могу
остановиться
сейчас).
I
just
wanna
dance
(can't
stop
now)
Я
просто
хочу
танцевать
(не
могу
остановиться
сейчас).
I
just
wanna
dance
(can't
stop
now)
Я
просто
хочу
танцевать
(не
могу
остановиться
сейчас).
I
just
wanna
dance
(can't
stop
now)
Я
просто
хочу
танцевать
(не
могу
остановиться
сейчас).
Oh,
oh,
oh,
oh...
О,
о,
о,
о...
(I
just
wanna
dance...
oh)
(Я
просто
хочу
танцевать...
о)
Dance
to
the
music,
music
Танцевать
под
музыку,
музыку,
The
music,
music,
music
Музыку,
музыку,
музыку.
DJ,
put
it
back
on!
Диджей,
включи
ее
снова!
Cause
baby
I
can't
stop
when
I
hear
the
music
Потому
что,
детка,
я
не
могу
остановиться,
когда
слышу
музыку.
The
beat
is
on
and
I
can't
diffuse
it
Бит
звучит,
и
я
не
могу
его
заглушить.
I'm
bout
to
blow
and
I
can't
control
it
Я
сейчас
взорвусь,
и
я
не
могу
это
контролировать.
I
want
us
a
chance
Я
хочу,
чтобы
у
нас
был
шанс.
Nathalie
Makoma
Lyrics
Текст
песни
Натали
Макома
I
just
wanna
dance
(can't
stop
now)
Я
просто
хочу
танцевать
(не
могу
остановиться
сейчас).
I
just
wanna
dance
(can't
stop
now)
Я
просто
хочу
танцевать
(не
могу
остановиться
сейчас).
I
just
wanna
dance
(can't
stop
now)
Я
просто
хочу
танцевать
(не
могу
остановиться
сейчас).
I
just
wanna
dance
(can't
stop
now)
Я
просто
хочу
танцевать
(не
могу
остановиться
сейчас).
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.