Paroles et traduction Nathalie Miranda - Is This Love

Is This Love

Is this love
Is this love

I knew you'd be here tonight
I look at you and I'm affected
You got something I like
You wakin' up my appetite

I got you on my mind
You fascinate me in a way
That I just can't define, hmm
And I've been here a hundred thousand times

Oh oh
Always the same that's the way it goes
Oh oh
But I gotta know

Is this love
That I'm feeling
Is this love
That I'm feeling tonight
That I feel for you

Is this love
Am I dreaming, woo
Is this love tonight

When I look in your eyes
I can see my soul reflected
And I realise
You're the only one for me

But I gotta know
Is it a yes, a no, or maybe
Am I losing my mind, hmm
You got me waiting on your call

Oh, oh
Always the same that's the way it goes yeah
But I gotta know

Is this love
That I'm feeling
Is this love
That I'm feeling tonight
That I feel for you

Is this love
Am I dreaming, yeah
Is this love tonight

Cos I've been waiting for you baby all my life
And I just can't let this go
Cos I, I need to hear you say three little words tonight
The words I'm dreaming of
Is this love

Is this love
That I'm feeling
Is this love
That I'm feeling tonight
That I feel for you

Is this love
Am I dreaming, yeah
Is this love tonight

Is this love (Is this love that I'm feeling)
Oh (Is this love)
(That I'm feeling tonight)
Feeling tonight
(That I feel for you)
For you
(Is this love am I dreaming)
Is this love my baby
Is this love tonight

Это любовь?

Это любовь?
Это любовь?

Я знала, что ты будешь здесь сегодня вечером
Я смотрю на тебя, и ты на меня влияешь
В тебе есть что-то, что мне нравится
Ты пробуждаешь мой аппетит

Ты у меня на уме
Ты очаровываешь меня так,
Что я просто не могу объяснить, хмм
И я была здесь уже сто тысяч раз

О, о
Всегда одно и то же, так все и происходит
О, о
Но я должна знать

Это любовь,
Которую я чувствую?
Это любовь,
Которую я чувствую сегодня вечером?
Которую я чувствую к тебе?

Это любовь?
Я сплю, уу?
Это любовь сегодня вечером?

Когда я смотрю в твои глаза,
Я вижу отражение своей души
И я понимаю,
Что ты единственный для меня

Но я должна знать
Это "да", "нет" или "может быть"?
Я схожу с ума, хмм
Я жду твоего звонка

О, о
Всегда одно и то же, так все и происходит, да
Но я должна знать

Это любовь,
Которую я чувствую?
Это любовь,
Которую я чувствую сегодня вечером?
Которую я чувствую к тебе?

Это любовь?
Я сплю, да?
Это любовь сегодня вечером?

Потому что я ждала тебя, любимый, всю свою жизнь
И я просто не могу это отпустить
Потому что я, я должна услышать от тебя три маленьких слова сегодня вечером
Слова, о которых я мечтаю
Это любовь?

Это любовь,
Которую я чувствую?
Это любовь,
Которую я чувствую сегодня вечером?
Которую я чувствую к тебе?

Это любовь?
Я сплю, да?
Это любовь сегодня вечером?

Это любовь (Это любовь, которую я чувствую?)
О (Это любовь?)
(Которую я чувствую сегодня вечером?)
Чувствую сегодня вечером
(Которую я чувствую к тебе?)
К тебе
(Это любовь? Я сплю?)
Это любовь, мой милый?
Это любовь сегодня вечером?