Paroles et traduction Nathalie Peña-Comas - Con Flores a María

Con Flores a María

Con flores, con flores, con flores a María
María no es la misma que todos se creían
Con flores, con flores, con flores a María
María no es la misma que todos se creían

María rompía los lazos y encajes del silencio
La vi que era bravía un día que iba naciendo
Recuerdo que enterraba mil muertes y un infierno
Ahora viste de vida algunos de sus sueños

Con flores, con flores, con flores a María
María no es la misma que todos se creían
Con flores, con flores, con flores a María
María no es la misma que todos se creían

María tiene unos tiempos en unos siglos frescos
Tiene una fe prohibida y otra que ni se acuerda
Ella estira su amor, sudada en sus trajines
Herida en las batallas que la liberarían

Con flores, con flores, con flores a María
María no es la misma que todos se creían
Con flores, con flores, con flores a María
María no es la misma que todos se creían

Flores, con flores, con flores a María
María no es la misma que todos se creían
Con flores, con flores, con flores a María
María no es la misma que todos se creían

María tiene una historia envuelta en sus caballos
Para que sus ideas no las mueva ni el viento
Recuerdo que enterraba mil historias y un infierno
Ahora viste de vida algunos de sus sueños

Con flores, con flores, con flores a María
María no es la misma que todos se creían
Con flores, con flores, con flores a María
María no es la misma que todos se creían

Con flores, con flores, con flores a María
María no es la misma que todos se creían
Con flores, con flores, con flores a María
María no es la misma que todos se creían

Con flores, con flores, con flores a María
María no es la misma que todos se creían
Con flores, con flores, con flores a María
María no es la misma que todos se creían

С цветами к Марии

С цветами, с цветами, с цветами к Марии
Мария не такая, как все думали
С цветами, с цветами, с цветами к Марии
Мария не такая, как все думали

Мария разорвала узы и кружева молчания
Я увидел, что она была смелой, однажды утром
Я помню, что она похоронила тысячи смертей и ад
Теперь она одета в жизнь, некоторые из её мечтаний

С цветами, с цветами, с цветами к Марии
Мария не такая, как все думали
С цветами, с цветами, с цветами к Марии
Мария не такая, как все думали

У Марии есть время в свежих веках
У неё есть запретная вера и другая, о которой она не помнит
Она растягивает свою любовь, потея в своих делах
Ранена в битвах, которые освободили бы её

С цветами, с цветами, с цветами к Марии
Мария не такая, как все думали
С цветами, с цветами, с цветами к Марии
Мария не такая, как все думали

Цветы, с цветами, с цветами к Марии
Мария не такая, как все думали
С цветами, с цветами, с цветами к Марии
Мария не такая, как все думали

У Марии есть история, рассказанная на её лошадях
Чтобы её мысли не разнес ветер
Я помню, что она похоронила тысячи историй и ад
Теперь она одета в жизнь, некоторые из её мечтаний

С цветами, с цветами, с цветами к Марии
Мария не такая, как все думали
С цветами, с цветами, с цветами к Марии
Мария не такая, как все думали

С цветами, с цветами, с цветами к Марии
Мария не такая, как все думали
С цветами, с цветами, с цветами к Марии
Мария не такая, как все думали

С цветами, с цветами, с цветами к Марии
Мария не такая, как все думали
С цветами, с цветами, с цветами к Марии
Мария не такая, как все думали