Nathalie Peña-Comas - Me Muero Sin Ti - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Nathalie Peña-Comas - Me Muero Sin Ti




Me Muero Sin Ti
I Die Without You
MUERO SIN TI
I DIE WITHOUT YOU
(Merengue)
(Merengue)
No te vayas de mi vida no, no me dejes sola sin tu amor
Don't leave my life no, don't leave me alone without your love
Qué la soledad me mata
Because solitude kills me
No me dejes sola yo sin ti, mira que yo me puedo morir
Don't leave me alone without you, see that I can die
Qué mis ojos ven por ti
Because my eyes see only you
Como el hambre va a saciarse
Just as hunger is gonna be satiated
Son tus besos cuando cuando me das
It's your kisses when you give them to me
Ni pensarlo que te pierda
I can't even think of losing you
¡me quedaría en ruinas si no estás
I'd be in ruins if you weren't here
Qué se pierde el sabor de la sal en mi boca
The taste of salt in my mouth is lost
Amarga sería la vida sin ti
Life would be bitter without you
Qué no hay alas para volar y escapar de lo malo
There are no wings to fly and escape from evil
Si a otros brazos ajenos te veo partir
If I see you go into other people's arms
Yo muero sin ti
I die without you
Crees que ella te besa mejor, solo porque suena la pasión
Do you think she kisses you better, just because passion sounds?
Es deseo de una tarde
It's a desire for the afternoon
Es tan grande lo que siento por ti, que hasta he perdonado tu desliz
What I feel for you is so great, that I've even forgiven your slip
¡De nuestra página de amor no es el fin
It's not the end of our love story
Como el hambre va a saciarse
Just as hunger is gonna be satiated
Son tus besos cuando cuando me das
It's your kisses when you give them to me
Ni pensarlo que te pierda
I can't even think of losing you
¡me quedaría en ruinas si no estás
I'd be in ruins if you weren't here
Qué se pierde el sabor de la sal en mi boca
The taste of salt in my mouth is lost
Amarga sería la vida sin ti
Life would be bitter without you
Qué no hay alas para volar y escapar de lo malo
There are no wings to fly and escape from evil
Si a otros brazos ajenos te veo partir
If I see you go into other people's arms
Yo muero sin ti
I die without you






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.