Paroles et traduction Nathalie Peña-Comas - Me Muero Sin Ti
MUERO
SIN
TI
Я
УМРУ
БЕЗ
ТЕБЯ
(Merengue)
(Меренге)
No
te
vayas
de
mi
vida
no,
no
me
dejes
sola
sin
tu
amor
Не
уходи
из
моей
жизни,
не
оставляй
меня
одну
без
своей
любви
Qué
la
soledad
me
mata
Одиночество
убивает
меня
No
me
dejes
sola
yo
sin
ti,
mira
que
yo
me
puedo
morir
Не
оставляй
меня
одну,
я
без
тебя
могу
умереть
Qué
mis
ojos
ven
por
ti
Ведь
мои
глаза
смотрят
только
на
тебя
Como
el
hambre
va
a
saciarse
Как
может
голод
насытиться
Son
tus
besos
cuando
cuando
me
das
Только
твоими
поцелуями,
когда
ты
даришь
их
мне
Ni
pensarlo
que
te
pierda
Я
даже
не
думаю
терять
тебя
¡me
quedaría
en
ruinas
si
tú
no
estás
Я
буду
в
руинах,
если
тебя
не
будет
рядом
Qué
se
pierde
el
sabor
de
la
sal
en
mi
boca
Как
соль
теряет
свой
вкус
во
рту
Amarga
sería
la
vida
sin
ti
Моя
жизнь
станет
горькой
без
тебя
Qué
no
hay
alas
para
volar
y
escapar
de
lo
malo
У
меня
нет
крыльев,
чтобы
летать
и
убежать
от
зла
Si
a
otros
brazos
ajenos
te
veo
partir
Если
я
увижу,
как
ты
уходишь
в
чужие
объятия
Yo
muero
sin
ti
Я
умру
без
тебя
Crees
que
ella
te
besa
mejor,
solo
porque
suena
la
pasión
Ты
думаешь,
что
она
целует
тебя
лучше,
потому
что
там
присутствует
страсть
Es
deseo
de
una
tarde
Это
всего
лишь
мимолетное
желание
Es
tan
grande
lo
que
siento
por
ti,
que
hasta
he
perdonado
tu
desliz
Моя
любовь
к
тебе
так
велика,
что
я
даже
простила
твой
проступок
¡De
nuestra
página
de
amor
no
es
el
fin
Наша
история
любви
еще
не
закончена
Como
el
hambre
va
a
saciarse
Как
может
голод
насытиться
Son
tus
besos
cuando
cuando
me
das
Только
твоими
поцелуями,
когда
ты
даришь
их
мне
Ni
pensarlo
que
te
pierda
Я
даже
не
думаю
терять
тебя
¡me
quedaría
en
ruinas
si
tú
no
estás
Я
буду
в
руинах,
если
тебя
не
будет
рядом
Qué
se
pierde
el
sabor
de
la
sal
en
mi
boca
Как
соль
теряет
свой
вкус
во
рту
Amarga
sería
la
vida
sin
ti
Моя
жизнь
станет
горькой
без
тебя
Qué
no
hay
alas
para
volar
y
escapar
de
lo
malo
У
меня
нет
крыльев,
чтобы
летать
и
убежать
от
зла
Si
a
otros
brazos
ajenos
te
veo
partir
Если
я
увижу,
как
ты
уходишь
в
чужие
объятия
Yo
muero
sin
ti
Я
умру
без
тебя
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.