Paroles et traduction Nathan Carter - Livin' the Dream

Livin' the Dream

Well if you're tired of waiting in line
Feeling time keeps passing you by
You're counting by the minute
Losing and you're winning
Always feeling one step behind
And you're working every hour God sends
And you're burning the candle both ends
Trying to earn a living
But everything you're giving
Is getting thrown back in your face
I hear you say same thing every day
But not any more there's a much better way
Get up, get out start livin' the dream
Stand up, stand out you know what I mean
Get up, get out you're well on your way
Stand up, stand out its starting today
Even on a day when the struggle is real
Get up, get out and shout
Start livin' the dream
Well if you're sitting there thinking that's me
And you're starting to smile and agree
You know that you can't fake it
A risk you gotta take it
It's all about the leap of faith
I used to say same thing every day
But not any more there's a much better way
Get up, get out start livin' the dream
Stand up, stand out you know what I mean
Get up, get out you're well on your way
Stand up, stand out its starting today
Even on a day when the struggle is real
Get up, get out and shout
You know its better just to ask forgiveness
Than permission when its already done
Get up, get out start livin' the dream
Stand up, stand out you know what I mean
Get up, get out you're well on your way
Stand up, stand out its starting today
Get up, get out
Get up, get out start livin' the dream
Stand up, stand out you know what I mean
Get up, get out you're well on your way
Stand up, stand out its starting today
Even on a day when the struggle is real
Get up, get out and shout
Start livin' the dream
Oh yeah
Start livin' your dream
Yeah
Start livin' your dream
Start livin' your dream
Yeah
Start livin' your dream
Start livin' your dream
Start livin' your dream...

Живи мечтой

Ну, если ты устала ждать в очереди,
Чувствуешь, как время проходит мимо,
Считаешь каждую минуту,
Проигрываешь и выигрываешь,
Всегда чувствуешь себя на шаг позади,
И работаешь каждый час, который Бог посылает,
И горишь на работе дотла,
Пытаясь заработать на жизнь,
Но все, что ты отдаешь,
Бросают тебе обратно в лицо,
Я слышу, ты говоришь одно и то же каждый день,
Но больше нет, есть путь намного лучше.
Вставай, выходи, начинай жить мечтой,
Встань, выделися, ты знаешь, что я имею в виду,
Вставай, выходи, ты на правильном пути,
Встань, выделися, все начинается сегодня.
Даже в тот день, когда борьба реальна,
Вставай, выходи и кричи,
Начинай жить мечтой.
Ну, если ты сидишь и думаешь, что это про тебя,
И начинаешь улыбаться и соглашаться,
Ты знаешь, что ты не можешь притворяться,
Риск, который ты должна принять,
Все дело в прыжке веры.
Я говорил то же самое каждый день,
Но больше нет, есть путь намного лучше.
Вставай, выходи, начинай жить мечтой,
Встань, выделися, ты знаешь, что я имею в виду,
Вставай, выходи, ты на правильном пути,
Встань, выделися, все начинается сегодня.
Даже в тот день, когда борьба реальна,
Вставай, выходи и кричи.
Знаешь, лучше просить прощения,
Чем разрешения, когда все уже сделано.
Вставай, выходи, начинай жить мечтой,
Встань, выделися, ты знаешь, что я имею в виду,
Вставай, выходи, ты на правильном пути,
Встань, выделися, все начинается сегодня.
Вставай, выходи,
Вставай, выходи, начинай жить мечтой,
Встань, выделися, ты знаешь, что я имею в виду,
Вставай, выходи, ты на правильном пути,
Встань, выделися, все начинается сегодня.
Даже в тот день, когда борьба реальна,
Вставай, выходи и кричи,
Начинай жить мечтой.
О, да,
Начинай жить своей мечтой.
Да,
Начинай жить своей мечтой.
Начинай жить своей мечтой.
Да,
Начинай жить своей мечтой.
Начинай жить своей мечтой.
Начинай жить своей мечтой...