Paroles et traduction Nathan Carter - Thank You

Thank You

Well I tried my hand at farming
But I wasn't worth a damn
So worked at the building
But it wasn't worth a plan
A barred and a waiter
Cooked in role
This music was in my soul
Well I got my education
Playing out in the road
All the bars and the clubs
And those late night shows
Sometimes when I am playing
To 3 or 4
But I knew I wanted more
So here I am singing my heart on my sleeve
This was always my dream
This was always what I believe
And do it without you
Was perfectly clear
And really don't know what this
Means
So I say thank you for putting me here
I wanna thank you for putting me here
I know you have been behind me
Every step of the way
And I may not now it
But I wanna say
How truly grateful for this chance you have given me
To be who wanna be
We have all had our struggles, our ups and our downs
Between you and me
We can turn them around
I feel like a winner with you here
Tonight
With you it feels so right
So I say Thank You for putting me here
I wanna Thank You for putting me here

Спасибо

Ну, я пробовал себя в фермерстве,
Но я был никудышный.
Потом работал на стройке,
Но и это не пошло.
Барменом и официантом,
Поваром работал,
Но музыка всегда была в моей душе.
Я получил свое образование,
Играя на улице,
Во всех барах и клубах,
И на этих ночных шоу.
Иногда, когда я играл,
Для 3 или 4 человек,
Я знал, что хочу большего.
И вот я здесь, пою, открыв тебе свое сердце.
Это всегда было моей мечтой,
Это всегда было тем, во что я верил.
И сделать это без тебя,
Было бы совершенно немыслимо.
И я, правда, не знаю, что это
Значит.
Поэтому я говорю спасибо, что ты привела меня сюда.
Я хочу поблагодарить тебя за то, что ты привела меня сюда.
Я знаю, ты была рядом со мной
На каждом шагу.
И я могу не знать этого,
Но я хочу сказать,
Как я безмерно благодарен тебе за этот шанс, который ты мне дала,
Быть тем, кем я хочу быть.
У всех нас были свои трудности, свои взлеты и падения,
Между нами,
Мы можем все изменить.
Я чувствую себя победителем, когда ты здесь,
Сегодня вечером.
С тобой все так правильно.
Поэтому я говорю спасибо, что ты привела меня сюда.
Я хочу поблагодарить тебя за то, что ты привела меня сюда.