Paroles et traduction Nathan Carter - The Star Still Shines

The Star Still Shines

There was a star in the Eastern sky
That shone down on Bethlehem,
A few had recognized the sign
A King was born to them
Drew them to a manger
To a virgin mother's son
Who would draw us to salvation
God's gift to everyone
And the star still shines
After all this time
As a light for me and you
It beckons us to seek him
Wise men still do
Wise men still do
In these crazy troubled times
The world seems so out of tune
Sometime's it's like we're living
Without a flame to light the room
If you're feeling faithless
And you think you've lost your way
Or there is a hope that's bright enough
To turn your night to day
And the star still shines
After all this time
As a light for me and you
It beckons us to seek him
Wise men still do
Wise men still do
It won't go out after Christmas
Like a candle in the wind
It's a light that shines forever
Not just every now and then
And the star still shines
After all this time
As a light for me and you
It beckons us to seek him
Wise men still do
Wise men still do
Wise men still do
The star still shines

Звезда всё ещё сияет

На восточном небе звезда сияла,
Над Вифлеемом свет свой изливала.
Немногие тогда распознали знак,
Что Царь родился в этот миг и так
Привлек их к яслям,
К Сыну Девы Марии,
Кто к спасению нас всех призовёт,
Божий дар, что каждому придёт.
И звезда всё ещё сияет,
Сквозь года не угасает,
Светом для меня и тебя,
Манит нас искать Его,
Мудрецы так поступают,
Мудрецы так поступают.
В эти смутные, безумные времена,
Мир, кажется, совсем сошёл с ума.
Иногда мы словно живем,
Без огня, что комнату осветит, вдвоём.
Если веру потеряла ты,
И с пути собьёшься вдруг,
Знай, есть надежда яркая,
Что ночь в день обратит вокруг.
И звезда всё ещё сияет,
Сквозь года не угасает,
Светом для меня и тебя,
Манит нас искать Его,
Мудрецы так поступают,
Мудрецы так поступают.
Она не погаснет после Рождества,
Как свеча на ветру, едва жива.
Это свет, что вечно будет сиять,
Не только изредка мерцать.
И звезда всё ещё сияет,
Сквозь года не угасает,
Светом для меня и тебя,
Манит нас искать Его,
Мудрецы так поступают,
Мудрецы так поступают.
Мудрецы так поступают,
Звезда всё ещё сияет.