Paroles et traduction Nathan Clark George - Come Ye Disconsolate
Come,
ye
disconsolate,
where'er
ye
languish,
Venez,
vous
qui
êtes
désespérés,
où
que
vous
languissiez,
Come
to
the
mercy
seat,
fervently
kneel.
Venez
au
trône
de
la
miséricorde,
agenouillez-vous
avec
ferveur.
Here
bring
your
wounded
hearts,
here
tell
your
anguish;
Apportez
ici
vos
cœurs
blessés,
racontez
ici
votre
angoisse
;
Earth
has
no
sorrow
that
heav'n
cannot
heal.
La
terre
n'a
pas
de
chagrin
que
le
ciel
ne
puisse
guérir.
Joy
of
the
desolate,
light
of
the
straying,
Joie
des
désespérés,
lumière
des
égarés,
Hope
of
the
penitent,
fadeless
and
pure!
Espoir
du
pénitent,
inaltérable
et
pur
!
Here
speaks
the
Comforter,
tenderly
saying,
Ici
parle
le
Consolateur,
disant
tendrement,
"Earth
has
no
sorrow
that
heav'n
cannot
cure."
« La
terre
n'a
pas
de
chagrin
que
le
ciel
ne
puisse
guérir.
»
Here
see
the
bread
of
life,
see
waters
flowing
Voyez
ici
le
pain
de
vie,
voyez
les
eaux
couler
Forth
from
the
throne
of
God,
pure
from
above.
Du
trône
de
Dieu,
pures
d'en
haut.
Come
to
the
feast
of
love;
come,
ever
knowing
Venez
au
festin
d'amour
; venez,
sachant
toujours
Earth
has
no
sorrow
but
heav'n
can
remove.
La
terre
n'a
pas
de
chagrin
que
le
ciel
ne
puisse
enlever.
Come
to
the
feast
of
love;
come,
ever
knowing
Venez
au
festin
d'amour
; venez,
sachant
toujours
Earth
has
no
sorrow
but
heav'n
can
remove.
La
terre
n'a
pas
de
chagrin
que
le
ciel
ne
puisse
enlever.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.