Paroles et traduction Nathan East - Finally Home

Finally Home

The autumn leaves magically falling
And soon the snow will start to fly
Getting dark in my room, staring out at the moon
We were there together, in another time

I sit here looking out my window
I hear your voice inside my mind
Miles away and I'm oh so lonely
But I'll hold on until I know I'm coming home

Round and round, high and low
Out of all that I know
By the light of the sun
Everything I've ever done
You're my heart, you're my soul
Anywhere that I go
Know that when I'm in your arms
I'm finally home

Наконец дома

Осенние листья волшебно падают,
И скоро снег начнет кружить.
Темнеет в моей комнате, смотрю на луну,
Мы были там вместе, в другое время.

Сижу здесь, смотрю в окно,
Слышу твой голос в моей голове.
За много миль от тебя, и мне так одиноко,
Но я буду держаться, пока не узнаю, что возвращаюсь домой.

Снова и снова, вверх и вниз,
Из всего, что я знаю,
Под светом солнца,
Все, что я когда-либо делал,
Ты — мое сердце, ты — моя душа,
Куда бы я ни шел.
Знай, что когда я в твоих объятиях,
Я наконец дома.