Bonfire - Nathan Evans traduction en allemand

Bonfire

I wanna tell you something, but I don't know where to start
My mind, it has been wandering, should I tell you from my heart?
I put all those days I wasted overthinking what to say
Now the day has come, I hope my words don't slip away

Then I hear your voice come calling
Like the sparks of embers burning
So we walk hand in hand with our footsteps in the sand
Dance on the waves, with hearts ablaze
Oh, oh-oh

Like a bonfire
Our love lights up
Light it up, light it up and let it burn
Like a bonfire
Our love lights up
Light it up, light it up and let it burn

(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Let it burn
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Let it burn
Like a bonfire
Our love lights up
Light it up, light it up and let it burn

Underneath the twilight, we're just gazing at the stars
Your eyes are like a Friday night, an endless winding path
The way your heart is, yeah, it's beating next to mine
And if I had one wish, oh God, I'd stop the hands of time

Then I hear your voice come calling
Like the sparks of embers burning
So we walk hand in hand with our footsteps in the sand
Dance on the waves, with hearts ablaze
Oh, oh-oh

Like a bonfire
Our love lights up
Light it up, light it up and let it burn
Like a bonfire
Our love lights up
Light it up, light it up and let it burn

(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Let it burn
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Let it burn
Like a bonfire
Our love lights up
Light it up, light it up and let it burn

Lagerfeuer

Ich will dir was sagen, weiß nur nicht, wie ich beginn
Mein Geist irrt umher, soll ich's dir von Herzen sagen?
Ich habe all die Tage verschwendet, zu lang gedacht
Doch nun ist der Tag da, hoff', meine Worte fliehn nicht fort

Dann hör' ich deine Stimme rufen
Wie Funken, die in Flammen zünden
Also geh'n wir Hand in Hand, mit Spuren im Sand
Tanzen auf Wellen, mit Herzen in Flammen
Oh, oh-oh

Wie ein Lagerfeuer
Liebt unsere Liebe
Zünd es an, zünd es an, lass es brenn
Wie ein Lagerfeuer
Liebt unsere Liebe
Zünd es an, zünd es an, lass es brenn

(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Lass es brenn
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Lass es brenn
Wie ein Lagerfeuer
Liebt unsere Liebe
Zünd es an, zünd es an, lass es brenn

Unter dem Zwielicht, starren wir nur zu den Sternen
Deine Augen sind wie Freitagnacht, ein Weg, der nie sich end't
So wie dein Herz schlägt, ja, es schlägt neben meinem
Und hätt' ich einen Wunsch, o Gott, ich stopp' die Zeit

Dann hör' ich deine Stimme rufen
Wie Funken, die in Flammen zünden
Also geh'n wir Hand in Hand, mit Spuren im Sand
Tanzen auf Wellen, mit Herzen in Flammen
Oh, oh-oh

Wie ein Lagerfeuer
Liebt unsere Liebe
Zünd es an, zünd es an, lass es brenn
Wie ein Lagerfeuer
Liebt unsere Liebe
Zünd es an, zünd es an, lass es brenn

(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Lass es brenn
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Lass es brenn
Wie ein Lagerfeuer
Liebt unsere Liebe
Zünd es an, zünd es an, lass es brenn