Paper Planes - Nathan Evans traduction en allemand

Paper Planes

A mental diary, 18th of August 2020
I'm fucking, so, just done, man
If there wasn't people fucking nearby I could start crying, easy
There's like tears right there man, ready to go

I'm sitting in the midland's sky praying for a change
My teardrops keep on falling just like the pouring rain
I didn't know it then, but I was in my darkest days
So I write my dreams on paper planes and let them fly away

Singing, "Oh, Hallelujah"
I wish I knew that heavy hearts, maxed credit cards will go away
Singing, "Oh, Hallelujah"
Thank God I knew when life gets hard, I'll wear the scars of yesterday
I'll write my dreams on paper planes
Send them up, up and away
Singing "Oh, Hallelujah," it's okay
It's all gonna be okay

My mind is like a wrecking ball, destruction in its wake
And I've been working 14 hours for just as many days
My brother sees my crying, but it's not that kind of pain
So I write my dreams on paper planes and let them fly away

Singing, "Oh, Hallelujah"
I wish I knew that heavy hearts, maxed credit cards will go away
Singing, "Oh, Hallelujah"
Thank God I knew when life gets hard, I'll wear the scars of yesterday
I'll write my dreams on paper planes
Send them up, up and away
Singing "Oh, Hallelujah," it's okay
It's all gonna be okay

And, I just
Life, man
What the fuck?
I feel just mentally and emotionally drained
And holding it in is taking its toll

Singing, "Oh, Hallelujah"
I wish I knew that heavy hearts, maxed credit cards will go away
Singing, "Oh, Hallelujah"
Thank God I knew when life gets hard, I'll wear the scars of yesterday
I'll write my dreams on paper planes
Send them up, up and away
Singing "Oh, Hallelujah," it's okay
It's all gonna be okay

Papierflieger

Ein mentales Tagebuch, 18. August 2020
Ich bin so fertig, Mann, einfach nur fertig
Wenn hier nicht Leute wären, könnte ich jetzt heulen, einfach so
Da sind Tränen, bereit zu fließen, Mann

Ich sitze im Himmel der Midlands und bete für Veränderung
Meine Tränen fallen weiter wie der strömende Regen
Ich wusste es damals nicht, aber das waren meine dunkelsten Tage
Also schreibe ich meine Träume auf Papierflieger und lasse sie fliegen

Singe: "Oh, Halleluja"
Ich wünschte, ich wüsste, dass schwere Herzen, überzogene Karten verschwinden
Singe: "Oh, Halleluja"
Danke Gott, ich wusste, wenn das Leben hart wird, trage ich die Narben der Vergangenheit
Ich schreibe meine Träume auf Papierflieger
Schicke sie hoch, hoch und weg
Singe "Oh, Halleluja", es ist okay
Alles wird gut werden

Mein Geist ist wie ein Abrissball, Zerstörung auf seinem Weg
Und ich arbeite seit 14 Stunden, seit so vielen Tagen
Mein Bruder sieht mich weinen, aber es ist nicht diese Art von Schmerz
Also schreibe ich meine Träume auf Papierflieger und lasse sie fliegen

Singe: "Oh, Halleluja"
Ich wünschte, ich wüsste, dass schwere Herzen, überzogene Karten verschwinden
Singe: "Oh, Halleluja"
Danke Gott, ich wusste, wenn das Leben hart wird, trage ich die Narben der Vergangenheit
Ich schreibe meine Träume auf Papierflieger
Schicke sie hoch, hoch und weg
Singe "Oh, Halleluja", es ist okay
Alles wird gut werden

Und, ich einfach
Leben, Mann
Was zum Teufel?
Ich fühle mich mental und emotional ausgelaugt
Und es in mich reinzufressen, zehrt an mir

Singe: "Oh, Halleluja"
Ich wünschte, ich wüsste, dass schwere Herzen, überzogene Karten verschwinden
Singe: "Oh, Halleluja"
Danke Gott, ich wusste, wenn das Leben hart wird, trage ich die Narben der Vergangenheit
Ich schreibe meine Träume auf Papierflieger
Schicke sie hoch, hoch und weg
Singe "Oh, Halleluja", es ist okay
Alles wird gut werden