Perfect Storm - Nathan Evans traduction en allemand

Perfect Storm

We've come a long, long way together, me and you
Remember when I used to walk you home from school
And I tried to catch your eye across the classroom
To make you laugh, I'd always play the fool
And through all these days you're still the same
And my love for you will never change

And when the waves come crushing down around me
When I'm with you, they can do no harm
And when the dark clouds gather up above me
We're gonna make it through this perfect storm
This perfect storm, this perfect storm

Drinkin' whiskey from the bottle after hours
And now we're laying in the grass watching the stars
And think of all the times I've held you in my arms
And now we're dancing while the band play "Chasing Cars"
And through all these days you're still the same
Now my love for you will never change

And when the waves come crushing down around me
When I'm with you, they can do no harm
And when the dark clouds gather up above me
We're gonna make it through this perfect storm
This perfect storm (hey), this perfect storm
Perfect storm (hey), this perfect storm

We've come a long, long way together, me and you
Remember when I used to walk you home from school
And think of all the times I've held you in my arms
And now we're dancing while the band play "Chasing Cars"

And when the waves come crushing down around me
When I'm with you, they can do no harm
And when the dark clouds gather up above me
We're gonna make it through this perfect storm

And when the waves come crushing down around me
When I'm with you, they can do no harm
And when the dark clouds gather up above me
We're gonna make it through this perfect storm
This perfect storm (hey), this perfect storm
Perfect storm (hey), this perfect storm
This perfect storm

Der perfekte Sturm

Wir sind einen langen, langen Weg gegangen, du und ich
Erinnerst du dich, als ich dich von der Schule nach Hause brachte?
Und ich versuchte, deinen Blick im Klassenzimmer zu erhaschen
Um dich zum Lachen zu bringen, spielte ich immer den Clown
Und durch all diese Tage bist du noch genauso
Und meine Liebe zu dir wird sich nie ändern

Und wenn die Wellen auf mich niederprasseln
Können sie mir nichts anhaben, wenn ich bei dir bin
Und wenn sich dunkle Wolken über mir zusammenziehen
Werden wir diesen perfekten Sturm überstehen
Diesen perfekten Sturm, diesen perfekten Sturm

Whisky direkt aus der Flasche trinken in den späten Stunden
Und jetzt liegen wir im Gras und schauen die Sterne an
Und ich denke an all die Male, in denen ich dich in meinen Armen hielt
Und jetzt tanzen wir, während die Band "Chasing Cars" spielt
Und durch all diese Tage bist du noch genauso
Jetzt wird sich meine Liebe zu dir nie ändern

Und wenn die Wellen auf mich niederprasseln
Können sie mir nichts anhaben, wenn ich bei dir bin
Und wenn sich dunkle Wolken über mir zusammenziehen
Werden wir diesen perfekten Sturm überstehen
Diesen perfekten Sturm (hey), diesen perfekten Sturm
Perfekten Sturm (hey), diesen perfekten Sturm

Wir sind einen langen, langen Weg gegangen, du und ich
Erinnerst du dich, als ich dich von der Schule nach Hause brachte?
Und ich denke an all die Male, in denen ich dich in meinen Armen hielt
Und jetzt tanzen wir, während die Band "Chasing Cars" spielt

Und wenn die Wellen auf mich niederprasseln
Können sie mir nichts anhaben, wenn ich bei dir bin
Und wenn sich dunkle Wolken über mir zusammenziehen
Werden wir diesen perfekten Sturm überstehen

Und wenn die Wellen auf mich niederprasseln
Können sie mir nichts anhaben, wenn ich bei dir bin
Und wenn sich dunkle Wolken über mir zusammenziehen
Werden wir diesen perfekten Sturm überstehen
Diesen perfekten Sturm (hey), diesen perfekten Sturm
Perfekten Sturm (hey), diesen perfekten Sturm
Diesen perfekten Sturm