Paroles et traduction en russe Nathan Glennie Project feat. Fireball Mudflap - Birthdays

Birthdays

I sit here in my room, struggling with things I used to do
Because it reminds me of you and how we used to be
Laying in bed together, watching TV
Feels like you've taken a piece of me
You keep me up at night, I struggle to sleep with you on my mind
I wonder if you dream of me too, 'cause I'm dreaming of you
And what we could have been if you stayed, but you left me

I don't know if I can make it through the winter without you
I thought we'd last forever and I'd get to spend so many birthdays with you
But you chewed me up and spit me out in two
I guess I won't get to spend any more birthdays with you

I gotta stop letting my dirty laundry build up
But it's just so hard to give a fuck anymore
Just close the door and leave me to myself
Where I'm isolated day after day
Can't help myself, like an old book on the shelf
Self-destruction never looked so beautiful

I don't know if I can make it through the winter without you
I thought we'd last forever and I'd get to spend so many birthdays with you
But you chewed me up and spit me out in two

I gotta stop letting my dirty laundry build up
But it's just so hard to give a fuck anymore
Just close the door and leave me to myself
Where I'm isolated day after day
Can't help myself, like an old book on the shelf
Self-destruction never looked so beautiful

I don't know if I can make it through the winter without you
I thought we'd last forever and I'd get to spend so many birthdays with you
But you chewed me up and spit me out in two

Дни рождения

Я сижу здесь, в своей комнате, с трудом делая то, что раньше делал с легкостью,
Потому что это напоминает мне о тебе и о том, какими мы были.
Мы лежали в постели вместе, смотрели телевизор,
Такое чувство, будто ты забрала с собой часть меня.
Ты не даешь мне спать по ночам, я ворочаюсь, думая о тебе,
Интересно, снишься ли ты мне, потому что мне снишься ты
И то, кем бы мы могли быть, если бы ты осталась, но ты ушла.

Не знаю, смогу ли я пережить эту зиму без тебя.
Я думал, что мы будем вместе всегда, и я отмечу с тобой еще столько дней рождения,
Но ты прожевала меня и выплюнула.
Похоже, я больше не буду отмечать с тобой дни рождения.

Мне нужно перестать копить грязное белье,
Но мне так сложно сейчас хоть о чем-то заботиться.
Просто закрой дверь и оставь меня одного,
Где я изолирован день за днем.
Ничего не могу с собой поделать, как старая книга на полке,
Саморазрушение никогда не выглядело так привлекательно.

Не знаю, смогу ли я пережить эту зиму без тебя.
Я думал, что мы будем вместе всегда, и я отмечу с тобой еще столько дней рождения,
Но ты прожевала меня и выплюнула.

Мне нужно перестать копить грязное белье,
Но мне так сложно сейчас хоть о чем-то заботиться.
Просто закрой дверь и оставь меня одного,
Где я изолирован день за днем.
Ничего не могу с собой поделать, как старая книга на полке,
Саморазрушение никогда не выглядело так привлекательно.

Не знаю, смогу ли я пережить эту зиму без тебя.
Я думал, что мы будем вместе всегда, и я отмечу с тобой еще столько дней рождения,
Но ты прожевала меня и выплюнула.