Paroles et traduction en allemand Nathan Glennie Project feat. Fireball Mudflap - Muse/Love

Muse/Love

It's been ten years since I've felt this way
And I don't even know if it'll go away
I get lost in your eyes, I can't find my place
For the rest of my days, I wanna stare at your face
I've been this way since I was seventeen
And I hope you know just what you mean to me
You are the light when I'm in the dark
Just give me your hand and I'll give you my heart

Whenever we're together, I don't care what we do
I could sit here and waste time with you
Just talk about the world and how you are mine
When I am the rain, you are the sunshine

I dream all the time about you and I together
Makes me wanna stay lost in my mind forever
All I wanna do is get you in the mood
We can stay in bed, and fuck, and listen to The Used

I can see you right here next to me
Or breaking my heart just as easily
'Cause it's been ten years since I've felt this way
And I don't even know if it'll go away
If it'll go away
If it'll go away
If it'll go away

You said to me, "Maybe write something new?"
But the only thing on my mind lately is you
And I can't believe it took me this long
I guess I just wanted to write you the perfect song

Whenever we're together, I don't care what we do
I could sit here and waste time with you
Just talk about the world and how you are mine
When I am the rain, you are the sunshine

I don't care what we do
I could sit here and waste time with you
Just talk about the world and how you are mine
When I am the rain, you are the sunshine

I dream all the time about you (I don't care what we do)
I could just sit here and waste time with you
Just talk about the world
And how you are mine
When I am the rain, you are the sunshine
I dream all the sunshine

I dream all the time about you and I together
Makes me wanna stay lost in my mind forever
All I wanna do is get you in the mood
We can stay in bed, and fuck, and listen to The Used

I can see you right here next to me
Or breaking my heart just as easily
'Cause it's been ten years since I've felt this way
And I don't even know if it'll go away
If it'll go away
If it'll go away
If it'll go away

Muse/Liebe

Zehn Jahre ist es her, dass ich mich so gefühlt habe
Und ich weiß nicht mal, ob es jemals vergeht
Ich verliere mich in deinen Augen, ich finde meinen Platz nicht mehr
Für den Rest meiner Tage will ich dein Gesicht anstarren
Ich fühle mich so, seit ich siebzehn bin
Und ich hoffe, du weißt, was du mir bedeutest
Du bist das Licht, wenn ich im Dunkeln bin
Gib mir einfach deine Hand und ich gebe dir mein Herz

Wann immer wir zusammen sind, ist mir egal, was wir tun
Ich könnte hier sitzen und Zeit mit dir verschwenden
Einfach über die Welt reden und wie du mein bist
Wenn ich der Regen bin, bist du der Sonnenschein

Ich träume die ganze Zeit von dir und mir zusammen
Ich möchte für immer in meinen Gedanken verloren bleiben
Alles, was ich will, ist, dich in Stimmung zu bringen
Wir können im Bett bleiben, ficken und The Used hören

Ich kann dich hier neben mir sehen
Oder wie du mir genauso leicht das Herz brichst
Denn es ist zehn Jahre her, dass ich mich so gefühlt habe
Und ich weiß nicht mal, ob es jemals vergeht
Ob es jemals vergeht
Ob es jemals vergeht
Ob es jemals vergeht

Du sagtest zu mir: "Vielleicht schreibst du mal was Neues?"
Aber das Einzige, woran ich in letzter Zeit denke, bist du
Und ich kann nicht glauben, dass ich so lange gebraucht habe
Ich wollte dir wohl einfach das perfekte Lied schreiben

Wann immer wir zusammen sind, ist mir egal, was wir tun
Ich könnte hier sitzen und Zeit mit dir verschwenden
Einfach über die Welt reden und wie du mein bist
Wenn ich der Regen bin, bist du der Sonnenschein

Es ist mir egal, was wir tun
Ich könnte hier sitzen und Zeit mit dir verschwenden
Einfach über die Welt reden und wie du mein bist
Wenn ich der Regen bin, bist du der Sonnenschein

Ich träume die ganze Zeit von dir (Es ist mir egal, was wir tun)
Ich könnte einfach hier sitzen und Zeit mit dir verschwenden
Einfach über die Welt reden
Und wie du mein bist
Wenn ich der Regen bin, bist du der Sonnenschein
Ich träume den ganzen Sonnenschein

Ich träume die ganze Zeit von dir und mir zusammen
Ich möchte für immer in meinen Gedanken verloren bleiben
Alles, was ich will, ist, dich in Stimmung zu bringen
Wir können im Bett bleiben, ficken und The Used hören

Ich kann dich hier neben mir sehen
Oder wie du mir genauso leicht das Herz brichst
Denn es ist zehn Jahre her, dass ich mich so gefühlt habe
Und ich weiß nicht mal, ob es jemals vergeht
Ob es jemals vergeht
Ob es jemals vergeht
Ob es jemals vergeht