Paroles et traduction Nathan Goshen - כל מה שיש לי Kol Ma She Yesh Li

כל מה שיש לי Kol Ma She Yesh Li

אני מרגיש אשם אם אני מתכסה כשקר לי
ואני קרוב ללא לשמוע שום דבר בכלל
ואני מתעקם בשביל נתיב שלא בחרתי
כדי להלחם להיות האיש שלא נפל
ואת חולמת על דברים שפעם הוא הבטיח
ומתעוררת במיטה שפעם הוא עזב
ואני מתפתה לחשוב שמישהו יצליח
לראות את הדברים כמו שצריך לראות עכשיו
כי את, את כל מה שיש לי, את
כי את, את כל מה שיש לי, את
וקצת שקט מדי אולי תדליקי את הרדיו
אולי נקשיב לעוד זמר שתכף נעלם
ואת תגידי שהבנת בדיוק מה שקרה לו
הוא יעשה הכל רק שנזכור שהוא קיים
אל תסתכלי עלי כאילו יש לך מה לומר לי
ותנצחי אותי עם החיוך הזה שלך
אנ'לא רוצה לחשוב שאת יודעת כמה רע לי
אני הייתי פה הרבה לפני שהוא הלך
כי את, את כל מה שיש לי, את
כי את, את כל מה שיש לי, את
השמש לא תרד עד שיחליטו השמיים
ואני לא זז מפה עד שהיום הזה נגמר
תמיד אפשר לצעוק עד שנופלים מהרגליים
אולי נאהב היום ונתעסק בזה מחר
כי את, את כל מה שיש לי, את
כי את, את כל מה שיש לי, את

Всё, что у меня есть (Kol Ma She Yesh Li)

Я чувствую себя виноватым, если укрываюсь, когда мне холодно,
и я близок к тому, чтобы вообще ничего не слышать.
И я сворачиваю на путь, который не выбирал,
чтобы бороться и быть тем, кто не упал.
А ты мечтаешь о том, что когда-то он обещал,
и просыпаешься в постели, которую он когда-то покинул.
И я поддаюсь мысли, что кто-то сможет
увидеть вещи такими, какими их нужно видеть сейчас.
Ведь ты, ты — всё, что у меня есть, ты.
Ведь ты, ты — всё, что у меня есть, ты.
Слишком тихо, наверное. Может, включишь радио?
Может, послушаем ещё одного певца, который скоро исчезнет.
И ты скажешь, что поняла, что именно с ним случилось.
Он сделает всё, лишь бы мы помнили, что он существует.
Не смотри на меня так, будто тебе есть что сказать.
И побеждаешь меня этой своей улыбкой.
Я не хочу думать, что ты знаешь, как мне плохо.
Я был здесь задолго до того, как он ушёл.
Ведь ты, ты — всё, что у меня есть, ты.
Ведь ты, ты — всё, что у меня есть, ты.
Солнце не сядет, пока не решат небеса.
И я не сдвинусь с места, пока этот день не закончится.
Всегда можно кричать, пока не упадёшь с ног.
Может, будем любить сегодня, а разберёмся с этим завтра?
Ведь ты, ты — всё, что у меня есть, ты.
Ведь ты, ты — всё, что у меня есть, ты.