Paroles et traduction Nathan Goshen - למרות הכל

למרות הכל

למרות הכל נשארנו פה
למרות כל מה שהם עשו כדי שניפול
כמו איכר גאה באדמתו
אני גאה בנו בכל מה שיבוא
למרות הכל נשארנו פה
שפתי אומרות את המילים ורועדות
ואת יפה, נשים יפות
כמוך כבר לא עושים היום
אז אם הדרכים יהיו לך ארוכות מדי
אתן לך חדר בו תוכלי להתרסק עלי
ושם תהיי בדיוק מה שאת חושבת להיות
וכשהדרכים יהיו לך ארוכות מדי
אתן לך חדר בו תוכלי להתרסק עלי
ושם תהיי בדיוק מה שאת חושבת להיות, להיות
למרות הכל נשארנו כאן
על אדמה של מי שרק יהיה מוכן
רואים עולם שחור לבן
ובלילות בלי שאלות הכל מובן
תראי ילדה למרות הכל
עשינו מה שאיש כמעט אינו יכול
ואת אוהבת את אומרת, מחכה לי שאגיד
שלא הפסקתי לא אפסיק אני לא יכול
אז אם הדרכים יהיו לך ארוכות מדי
אתן לך חדר בו תוכלי להתרסק עלי
ושם תהיי בדיוק מה שאת חושבת להיות
ואנשים יגידו שאפשר להשתגע ולחיות בדיוק אותו דבר
ואת תגידי שאת קצת פוחדת לנסות

Несмотря ни на что

Несмотря ни на что, мы остались здесь,
Несмотря на всё, что они делали, чтобы мы пали.
Как фермер гордится своей землёй,
Я горжусь нами, что бы ни случилось.
Несмотря ни на что, мы остались здесь.
Мои губы произносят слова и дрожат,
А ты прекрасна, красивые женщины
Как ты, сейчас уже не встречаются.
Так что, если дороги покажутся тебе слишком длинными,
Я дам тебе комнату, где ты сможешь найти приют у меня.
И там ты будешь именно той, кем ты хочешь быть.
И когда дороги покажутся тебе слишком длинными,
Я дам тебе комнату, где ты сможешь найти приют у меня.
И там ты будешь именно той, кем ты хочешь быть, быть.
Несмотря ни на что, мы остались здесь,
На земле тех, кто просто готов.
Видим мир чёрно-белым,
И ночами, без вопросов, всё понятно.
Посмотри, девочка, несмотря ни на что,
Мы сделали то, что почти никто не может.
И ты любишь, ты говоришь, ждёшь, когда я скажу,
Что я не переставал, не перестану, я не могу.
Так что, если дороги покажутся тебе слишком длинными,
Я дам тебе комнату, где ты сможешь найти приют у меня.
И там ты будешь именно той, кем ты хочешь быть.
И люди скажут, что можно сойти с ума и жить точно так же.
А ты скажешь, что немного боишься попробовать.