Paroles et traduction Nathan Goshen - נושבת באוויר

נושבת באוויר

בשביל לראות אותך רוקדת אני שילמתי כל מחיר, רק לראות אותך נושבת באוויר
לקוות שאת נשארת כשלוותר את מנסה
זה כמו לשים את השמיים בקופסא
וכולם רוצים אלייך אילו רק לשתי דקות
רק לראות את זוג שפתייך היפות
והעיר כולה רועדת, תחייכי לה לפחות
כבר הכינה היא את כל הרחובות
עירומה ומפוחדת כשכיבינו את האור
סיפרת לי על תקופה שלא תחזור
על הגוף שאת לובשת הבגדים קופאים מקור ויודעים ששום שמיכה לא תעזור
עדינה ומטפסת הכי גבוה מכולם
קצת שכחת מי מחזיק את הסולם
והאבא בשמיים הוא מחזיק את העולם
רק תדעי שהוא שומר עלייך גם
רק תדעי שהוא שומר עלייך גם
את לא תתני לי שקט וכלום לא יעזור
ונחכה לטוב שלא יחזור
והעט יהיה לי נשק וכלום אני לא מסתיר
ומקסימום אכתוב עלייך שיר
ומקסימום אכתוב עלייך שיר

Blowing in the Air

To see you dance I paid every price, just to see you blowing in the air
Hoping that you'll stay when you try to give up
It's like putting the sky in a box
And everyone wants to be with you for just two minutes
Just to see your beautiful lips
And the whole city is trembling, at least smile for it
It's already prepared all the streets
Naked and scared when we turned off the lights
You told me about a time that won't come back
About the body you're wearing, the clothes are freezing cold and know that no blanket will help
Delicate and climbing the highest of all
You forgot who is holding the ladder
And the father in heaven is holding the world
Just know that he is watching over you too
Just know that he is watching over you too
You won't let me be in peace and nothing will help
And we will wait for the good that will not come back
And the pen will be my weapon and I'm not hiding anything
And at most I will write a song about you
And at most I will write a song about you