Paroles et traduction Nathan Goshen - 26

26

היא מספרת לו הכל על מה היא מרגישה
על איך הכל פרוץ היום, ושאין בושה
והוא מרגיע ומספר לה את הכל שזה שנים
שהוא לא מחפש נשים הוא מחפש אישה
והיא בגיל שאין לה זמן לשחק יותר
חוץ מכמה טעויות וזה סיפור אחר
הם נפגשים ביום ראשון עד אז היא לא תוכל לישון אבל לוקחת בחשבון שזה יגמר
שוב, היא תשב ותשחק באש
וכשנשרף הכל זה מתבקש,
ועוד יומיים בת 26
בונים הכל חדש ואז שוב
היא תשב ותשחק באש
וכשנשרף הכל זה מתבקש
ועוד יומיים בת 26
אז היא שוברת ת'חומות, כל יום עוד טיפה
תרגיש בנוח היא תבקש, שב על הספה
הכל אבל אל תירדם אתה נראה לי מהמם
כזה מחובר לשורשים אבל בלי כיפה
אני אביא אותך לאמא בטח היא תשמח
נשב בבית בבקרים, בלילות נברח
אני אוהב אותך המון, אני אהיה הפתרון
אתה תבטיח שהפעם לא אפול בפח.
שוב, היא תשב ותשחק באש
וכשנשרף הכל זה מתבקש,
ועוד יומיים בת 26
בונים הכל חדש ואז שוב
היא תשב ותשחק באש
וכשנשרף הכל זה מתבקש
ועוד יומיים בת 26
אז הוא אומר לה מאמי בואי נדבר דקה
תשמעי את משהו מיוחד, כזאת מתוקה.
אבל אמת דבר ראשון אני בזמן האחרון
פחות מוכן לזוגיות ולאהבה.
אז אם מתאים לך ליהנות אבל להסתתר,
ומוכנה להתנסות במשהו אחר,
תהיי פה עוד 20 דקות, תגיעי בלי הרגשות
תחזיקי את הלב חזק, שלא ישבר
שוב, היא תשב ותשחק באש
וכשנשרף הכל זה מתבקש,
ועוד יומיים בת 26
בונים הכל חדש ואז שוב
היא תשב ותשחק באש
וכשנשרף הכל זה מתבקש
ועוד יומיים בת 26
בונים הכל חדש ואז שוב

26

Она рассказывает мне все о своих чувствах,
О том, как все открыто сегодня, и что нет стыда.
А я успокаиваю и рассказываю ей, что уже много лет
Я не ищу женщин, я ищу одну.
А ей в таком возрасте уже не до игр,
Кроме нескольких ошибок, но это уже другая история.
Мы встретимся в воскресенье, до тех пор она не сможет уснуть, но понимает, что это закончится.
Снова она будет играть с огнем,
И когда все сгорит, это станет неизбежным.
И через два дня ей 26.
Строят всё заново, а потом опять...
Она будет играть с огнем,
И когда все сгорит, это станет неизбежным.
И через два дня ей 26.
И вот она ломает стены, каждый день всё больше.
«Чувствуй себя как дома», - попросит она, - «Садись на диван».
Делай что угодно, только не засыпай, ты выглядишь потрясающе.
Такой связанный с корнями, но без кипы.
Я приведу тебя к маме, она, наверняка, обрадуется.
Будем сидеть дома по утрам, по ночам сбегать.
Я очень тебя люблю, я буду твоим решением.
Ты обещаешь, что в этот раз я не попадусь в ловушку?
Снова она будет играть с огнем,
И когда все сгорит, это станет неизбежным.
И через два дня ей 26.
Строят всё заново, а потом опять...
Она будет играть с огнем,
И когда все сгорит, это станет неизбежным.
И через два дня ей 26.
И вот я говорю ей: «Милая, давай поговорим минутку.
Послушай, ты особенная, такая сладкая.
Но, честно говоря, в последнее время
Я меньше готов к отношениям и любви.
Так что, если тебя устраивает получать удовольствие, но скрываться,
И ты готова попробовать что-то другое,
Будь здесь через 20 минут, приходи без чувств.
Держи свое сердце крепко, чтобы оно не разбилось.
Снова она будет играть с огнем,
И когда все сгорит, это станет неизбежным.
И через два дня ей 26.
Строят всё заново, а потом опять...
Она будет играть с огнем,
И когда все сгорит, это станет неизбежным.
И через два дня ей 26.
Строят всё заново, а потом опять...