Paroles et traduction Nathan Goshen - Ani Kan

אני כאן
נתן גושן
מילים ולחן: נתן גושן
אני כאן, לחטוף את המכות,
כשאין לך כח לעצמך יותר ואת צריכה לפרוק,
אני כאן, תמיד מוכן לבנות,
אז זה בסדר אם אני אחראי על כל הכישלונות.
אני כאן, גם כשרחוק מאוד,
מחזיק את אדמתנו, שלא תתחיל לרעוד.
בלילות, אני שומר מקום,
אני אחיה עם השדים שלך, רק תשמחי היום.
אני כאן, בכל העצבויות,
בונה עולם לכאבים שלך ולמילים קשות,
אני כאן, עשיר בצלקות,
אני אקנה את הדמעות שלך שלא תוכלי לבכות.
אני כאן, ואני בוחר לשתוק,
הרי השקט הוא מציף הכל, חודר הכי עמוק.
ובין צער לבין חיוך מתוק,
בסוף זו רק הכוונה הטובה, שתלך הכי רחוק.
אני כאן, גם כשרחוק מאוד,
מחזיק את אדמתנו, שלא תתחיל לרעוד.
בלילות, אני שומר מקום,
אני אחיה עם השדים שלך, רק תשמחי היום.
אני כאן כשלא בא לך להיות,
להציע שלום ולכבות את השריפות,
אני כאן כשהרוח תסער, כשאין כח לחיות
וכשכלום לא נשאר.
אני כאן, לחטוף את המכות,
כשאין לך כח לעצמך יותר ואת צריכה לפרוק

Я здесь.
Натан Гошен.
Слова и мелодия: Nathan Goshen
Я здесь, чтобы принять удар.
Когда у тебя больше нет сил для себя, и тебе нужно распаковать вещи.
Я здесь, всегда готов к постройке.
Так что это нормально, если я отвечаю за все неудачи.
Я здесь, даже когда это далеко.
Держась за нашу землю, не начинай трястись.
Ночью
Я буду жить с твоими демонами, просто будь счастлив сегодня.
Я здесь, вся печаль.
Построй мир для своей боли и трудных слов.
Я здесь, богат шрамами.
Я куплю твои слезы, чтобы ты не плакала.
Я здесь, и я предпочитаю молчать,
Тихие горы, они заполняют все, проникают глубже.
И между печалью и сладкой улыбкой.
В конце концов, это просто лучшее намерение для тебя-зайти как можно дальше.
Я здесь, даже когда это далеко.
Держась за нашу землю, не начинай трястись.
Ночью
Я буду жить с твоими демонами, просто будь счастлив сегодня.
Я здесь, когда ты не хочешь быть.
Предложи мир и потуши огонь.
Я здесь, когда дует ветер, когда нет силы жить.
И когда ничего не останется.
Я здесь, чтобы принять удар,
Когда у тебя больше нет сил для себя, и тебе нужно распаковать вещи.