Paroles et traduction Nathan Goshen - Dabri Iti Yoter

Dabri Iti Yoter

דברי איתי יותר,
תגידי שנמאס לך שבנינו יש גדר,
תגידי שחסר,
ספרי לי סיפורים על איך מרגיש כשזה עובר.
כאילו את יודעת.
אפשר שתתקרבי,
נמאס לי כבר לזרוק לך אהבה מצד שני,
זה עוד הפעם אני,
קרוב מספיק להתעורר עם צער משלי.
רחוק מכדי לגעת.
ושוב עובר עוד זמן,
בשביל מה כל כך חיכינו שיבוא.
אם כשבא תמיד את עומדת לידו.
תגידי שנגמר,
ספרי לו שהיית איתו יותר על הנייר,
עוד משהו שעבר.
ספרי לו בלילות איך בשניה שהוא נרדם,
חיכית לי שאגיע.
תגידי לי מתי.
ספרי לי שכל אלו שהיו כאן לפני,
הם הכנה אלי.
תגידי שאין כלום שאת שומרת מפניי,
או משהו מרגיע.
ושוב עובר עוד זמן,
בשביל מה כל כך חיכינו שיבוא,
אם כשבא תמיד את עומדת לידו.
בשביל מה כל כך חיכינו שיבוא,
אם כשבא תמיד את עומדת לידו.
לא יכול להיות שאין לך משהו לספר
דברי איתי יותר.
ושוב עובר עוד זמן,
בשביל מה כל כך חיכינו שיבוא,
אם כשבא תמיד את עומדת לידו.
בשביל מה כל כך חיכינו שיבוא,
אם כשבא תמיד את עומדת לידו.

Talk to Me More

Talk to me more,
Tell me you're tired of the wall between us,
Tell me there's something missing,
Tell me stories about how it felt when it passed.
Like you know.
Can you come closer,
I'm tired of throwing love at you from the sidelines,
It's me again,
Close enough to wake up with my own sorrow.
Too far to reach.
And again, some time passes,
What have we been waiting for to come.
If when he comes, you're always standing beside him.
Tell me it's over,
Tell him you were with him more on paper,
Another thing that passed.
Tell him at night, how the moment he falls asleep,
You waited for me to arrive.
Tell me when.
Tell me that all those who were here before,
Were preparation for me.
Tell me there is nothing you're keeping from me,
Or something comforting.
And again, some time passes,
What have we been waiting for to come,
If when he comes, you're always standing beside him.
What have we been waiting for to come,
If when he comes, you're always standing beside him.
There is no way you don't have something to tell
Talk to me more.
And again, some time passes,
What have we been waiting for to come,
If when he comes, you're always standing beside him.
What have we been waiting for to come,
If when he comes, you're always standing beside him.