Paroles et traduction Nathan Goshen - Ma Ani Biladeycha

Ma Ani Biladeycha

אמרתי לה כדי שתדע,
ליבי מלא געגועים,
ואיך היא שמה לי מראה,
רק מה שבאמת צריך.
אמרתי לה שהיא כולה
רק אושר במלא סוגים,
ואני פה רק בגללה,
והיא בכל זאת אומרת לי.
מה אני בלעדיך, מה אני בלעדיך.
מה אני בלעדיך, מה אני בלעדיך.
אמרתי לה שטוב מאוד
לגעת בהרבה צבעים.
ואם צריך גם לעמוד
עם אחרוני הנלחמים.
אמרתי שכולם בסוף
מתישהו הם מסיימים.
והיא אומרת ככה טוב,
אחרת איך נרגיש חיים.
מה אני בלעדיך, מה אני בלעדיך.
מה אני בלעדיך, מה אני בלעדיך.
מה אני בלעדיך, מה אני בלעדיך.
מה אני בלעדיך, מה אני בלעדיך.

What Am I Without You

I told her so she would know,
My heart is full of longing,
And she showed me a mirror,
Only what I really need.
I told her that she is everything
Only happiness in all kinds,
And I'm here only because of her,
And she tells me anyway.
What am I without you, what am I without you.
What am I without you, what am I without you.
I told her it's very good
To touch many colors.
And if I have to, to also stand
With the last of the fighters.
I said that everyone at the end
Sometime they finish.
And she says it's good like this,
Otherwise how will we feel alive.
What am I without you, what am I without you.
What am I without you, what am I without you.
What am I without you, what am I without you.
What am I without you, what am I without you.