Paroles et traduction Nathan Goshen - Ratz Leshum Makom

Ratz Leshum Makom

עד שהאור יצא
עד שהאור יצא
עד שהאור יצא אני לא אפסיק את זה יהיה מה שיהיה
יצאתי קצת להשתחרר
אני רואה מציאות ממקום קצת אחר
אני אולי לא בדיוק מה שחשבתי להיות
אני מוקף מסרים ומלא מחשבות
וזה אותם פיתויים אני לא מסתנוור
אני מחזיק כמו גיבור עד שהשד מתעורר
אני מוקף בשקרים אבל בוחר באמת
ועובר את הגבול אני מכה על החטא
ואני רץ לשום מקום
עד שהאור יצא
עד שהאור יצא
עד שהאור יצא אני לא אפסיק את זה יהיה מה שיהיה
נכון הם תמיד מדברים
אני כמעט לא מקשיב אני ממש מתעלם
אני חזק מתמיד אני נמנע מעצות
אני שומר חברים שמדברים בשתיקות
אני שיכור מצלילים אני נושם מנגינות
ובמקום אנשים אני רואה אותיות
אני זוכר רגעים שלא נותנים לי לישון
וכשנופלים מסביבי אני עומד אחרון
ורץ לשום מקום
עד שהאור יצא
עד שהאור יצא
עד שהאור יצא אני לא אפסיק את זה יהיה מה שיהיה
אני שיכור מצלילים נושם מנגינות
רואה אנשים בנויים רק מאותיות
נכנע לרגעים וזה לא נותן לי לישון
וכשנופלים מסביבי אני רץ לשום מקום

Ratz Leshum Makom

Till the light goes out
Till the light goes out
Till the light goes out I will not stop this, come what may
I went out to loosen up a little
I see reality from a slightly different perspective
I may not be exactly what I thought I'd be
I'm surrounded by messages and full of thoughts
And it's the same temptations, I won't be dazzled
I hold on like a hero until the demon awakens
I'm surrounded by lies but I choose the truth
And I cross the line, I beat on the sin
And I run to nowhere
Till the light goes out
Till the light goes out
Till the light goes out I will not stop this, come what may
True, they always talk
I barely listen, I completely ignore
I'm stronger than ever, I avoid advice
I keep the friends that speak in silence
I'm drunk on sounds, I breathe melodies
And instead of people, I see letters
I remember moments that won't let me sleep
And when they fall around me, I stand last
And run to nowhere
Till the light goes out
Till the light goes out
Till the light goes out I will not stop this, come what may
I'm drunk on sounds, breathing melodies
I see people made of letters
I surrender to the moments, it won't let me sleep
And when they fall around me, I run to nowhere