Paroles et traduction Nathan Goshen - אין הרבה מה לעשות

אין הרבה מה לעשות

בא לי לחפש מקום שקט, אנ'לא מוצא כזה בינתיים
בא לי להגיד את האמת, היום כולם פוליטיקאים
משהו דוחף אותי לצאת, להסתכל על השמיים
לרוץ יחף על אדמה, להירדם, לקום עם אושר בעינים
כי אין הרבה מה לעשות
רק לחכות לאושר, הם אומרים שהוא בדרך
ולקוות שיסתדר, בדיוק ולא בערך
כי אין הרבה מה לעשות
רק לחכות שהכאב יציק פחות
בינתיים אני פה, משחק עם מחשבות
וסגור לבד בחדר
מבטיח לעצמי שהפחד יגמר
והכל יהיה בסדר
בא לי להפסיק להתאפק, אצלי בראש אני צורח
בא לי להתיר את הספק ומי שטוב שינצח
בא לי שאשתי תבוא אלי, אוהב אותה עד הירח
ולהודות תמיד למי שטוב אלי ומי שלא, אני סולח
כי אין הרבה מה לעשות
רק לחכות לאושר, הם אומרים שהוא בדרך
ולקוות שיסתדר, בדיוק ולא בערך
כי אין הרבה מה לעשות
רק לחכות שהכאב יציק פחות
בינתיים אני פה, משחק עם מחשבות
וסגור לבד בחדר
מבטיח לעצמי שהפחד יגמר
והכל יהיה בסדר
כי אין הרבה מה לעשות
רק לחכות לאושר, הם אומרים שהוא בדרך
ולקוות שיסתדר, בדיוק ולא בערך
כי אין הרבה מה לעשות
רק לחכות שהכאב יציק פחות
בינתיים אני פה, משחק עם מחשבות
וסגור לבד בחדר
מבטיח לעצמי שהפחד יגמר
והכל יהיה בסדר

Не так уж много можно сделать

Хочу найти тихое место, но пока не могу его найти.
Хочу сказать правду, сегодня все политики.
Что-то толкает меня выйти, посмотреть на небо.
Бежать босиком по земле, уснуть, проснуться со счастьем в глазах.
Потому что не так уж много можно сделать,
Только ждать счастья, говорят, оно в пути.
И надеяться, что все устроится, именно так, а не примерно.
Потому что не так уж много можно сделать,
Только ждать, пока боль утихнет.
А пока я здесь, играю с мыслями
И закрылся один в комнате,
Обещаю себе, что страх закончится
И все будет хорошо.
Хочу перестать сдерживаться, в своей голове я кричу.
Хочу развеять сомнения, и пусть победит сильнейший.
Хочу, чтобы моя любимая пришла ко мне, люблю её до луны.
И всегда благодарить тех, кто добр ко мне, а тем, кто не добр, я прощаю.
Потому что не так уж много можно сделать,
Только ждать счастья, говорят, оно в пути.
И надеяться, что все устроится, именно так, а не примерно.
Потому что не так уж много можно сделать,
Только ждать, пока боль утихнет.
А пока я здесь, играю с мыслями
И закрылся один в комнате,
Обещаю себе, что страх закончится
И все будет хорошо.
Потому что не так уж много можно сделать,
Только ждать счастья, говорят, оно в пути.
И надеяться, что все устроится, именно так, а не примерно.
Потому что не так уж много можно сделать,
Только ждать, пока боль утихнет.
А пока я здесь, играю с мыслями
И закрылся один в комнате,
Обещаю себе, что страх закончится
И все будет хорошо.