Paroles et traduction Nathan Lane - One

One

One is the loneliest number that you′ll ever do
Two can be as bad as one
It's the loneliest number since well the number one
Listen up, it gets worse
No, is the saddest experience you′ll ever know
Yes, it's the saddest experience you'll ever know
Because one is the loneliest number that you′ll ever do
One is the loneliest number that you′ll ever know
It's just no good any more, babe, since you went away
And now I spend my time just making rhymes of yesterday
All my troubles seem so far away
′Cause one is the loneliest number that you will ever do
Yes, one is the loneliest number that you'll ever know
One is the loneliest number, one is the loneliest number
One is the loneliest number that you′ll ever, ever, ever, ever do
Well, I'm not kidding you
Aw I am so depressed, I need a nap and a good therapist
Don′t you hate to eat alone? Bitter party of one?
Ah that's all

Un

Un est le nombre le plus solitaire que tu feras jamais
Deux peut être aussi mauvais qu'un
C'est le nombre le plus solitaire depuis le numéro un
Écoute bien, ça empire
Non, est l'expérience la plus triste que tu connaîtras jamais
Oui, c'est l'expérience la plus triste que tu connaîtras jamais
Parce qu'un est le nombre le plus solitaire que tu feras jamais
Un est le nombre le plus solitaire que tu connaîtras jamais
Ce n'est plus bon, bébé, depuis que tu es parti
Et maintenant je passe mon temps à faire des rimes du passé
Tous mes problèmes semblent si loin
Parce qu'un est le nombre le plus solitaire que tu feras jamais
Oui, un est le nombre le plus solitaire que tu connaîtras jamais
Un est le nombre le plus solitaire, un est le nombre le plus solitaire
Un est le nombre le plus solitaire que tu feras jamais, jamais, jamais, jamais
Eh bien, je ne te fais pas de blague
Oh, je suis tellement déprimé, j'ai besoin d'une sieste et d'un bon thérapeute
Tu n'aimes pas manger seul ? Un dîner pour un seul ?
Ah, c'est tout