Paroles et traduction Nathan Lane - One

One

One is the loneliest number that you′ll ever do
Two can be as bad as one
It's the loneliest number since well the number one
Listen up, it gets worse
No, is the saddest experience you′ll ever know
Yes, it's the saddest experience you'll ever know
Because one is the loneliest number that you′ll ever do
One is the loneliest number that you′ll ever know
It's just no good any more, babe, since you went away
And now I spend my time just making rhymes of yesterday
All my troubles seem so far away
′Cause one is the loneliest number that you will ever do
Yes, one is the loneliest number that you'll ever know
One is the loneliest number, one is the loneliest number
One is the loneliest number that you′ll ever, ever, ever, ever do
Well, I'm not kidding you
Aw I am so depressed, I need a nap and a good therapist
Don′t you hate to eat alone? Bitter party of one?
Ah that's all

Один

Один - самое одинокое число, которое ты когда-либо узнаешь.
Два может быть так же плохо, как один.
Это самое одинокое число со времен, ну, номера один.
Послушай, дальше будет хуже.
Нет - самый грустный опыт, который ты когда-либо испытаешь.
Да, это самый грустный опыт, который ты когда-либо испытаешь.
Потому что один - самое одинокое число, которое ты когда-либо узнаешь.
Один - самое одинокое число, которое ты когда-либо почувствуешь.
Всё стало так плохо, милая, с тех пор, как ты ушла.
И теперь я провожу время, просто рифмуя вчерашний день.
Все мои проблемы кажутся такими далекими.
Потому что один - самое одинокое число, которое ты когда-либо узнаешь.
Да, один - самое одинокое число, которое ты когда-либо почувствуешь.
Один - самое одинокое число, один - самое одинокое число.
Один - самое одинокое число, которое ты когда-либо, когда-либо, когда-либо, когда-либо узнаешь.
Ну, я не шучу.
Ох, я так подавлен, мне нужен сон и хороший психотерапевт.
Разве ты не ненавидишь есть в одиночестве? Горькая компания из одного?
Ах, вот и всё.