Paroles et traduction Nathan Pacheco feat. Chris Cooper - Let's Talk About Me

Let's Talk About Me

I'm Tex Richman, Mr. Texas Tea
People call me rich cause I got mo' money
I got more cheddar than some super sized nachos
Got cash flow like Robert has DeNiros
I use more greens than Vincent Van Gogh
I make the baker bake my bread out of dough
No, no, don't eat it, though, it'll make you ill
There ain't no flour in a hundred-dollar bill

He's Tex Richman (aw, yeah!)
Everybody listen (here we go now)
Just how great it is to be him (oh, it's great to be me, yeah)
He's the greatest (I'm the greatest!)
You're the lamest (woo-hoo-hoo)
Muppets are a waste of time
Oh, can't you see? (Uh-uh-uh-uh)

Yeah, it's funny in a rich man's world
When I need a piece of string, I use a string of pearls
If something's for sale, consider it sold
I've got so much gold, I gold plate my gold
I even got a guy to gold plate my cat
I don't regret much, but I do regret that
If I could start all over, I'd do it all the same
Except I wouldn't gold-plate little Twinkles again

He's Tex Richman
Everybody listen (yoo-hoo-hoo)
Just how great it is to be him (oh, it's great to be me, yeah)
He's the greatest (uh, c'mon)
You're the lamest
Muppets are a waste of time
Oh, can't you see?
(Oh, it's great to be me)

I recall a heartbreaking story
About my own tenth birthday party
Should've been a glorious day for me
I'd have been happy as can be
But the Muppets were there to put on a show
They started to dance, they were telling their jokes
I didn't laugh, I didn't know how!
Then my friends, they all turned around, and they laughed at me
They laughed at me
I hate you Muppets so

He's Tex Richman (we're back)
Everybody listen (come on, y'all)
Just how great it is to be him (ooh, it's easy havin' this much green, yeah)
He's the greatest (hey, sing it again)
He's the greatest (ooh, it never gets old)
Muppets are a waste of time
Oh, can't you see?

Little Muppets, time to give up your dream

Давай поговорим обо мне

Я Текс Ричман, мистер «Техасская нефть»
Люди зовут меня богатым, потому что у меня дофига денег
У меня больше «чедера», чем в огромной порции начос
Денежный поток, как у Роберта Де Ниро ролей
Я трачу больше зелени, чем Винсент Ван Гог
Я заставляю пекаря печь мне хлеб из теста
Нет-нет, не ешь его, а то заболеешь
В стодолларовой купюре нет муки

Он Текс Ричман (о да!)
Все слушайте (вот сейчас!)
Как же здорово быть им (о, быть мной — это круто, да)
Он самый лучший (Я самый лучший!)
А ты — неудачник (у-ху-ху)
Маппеты — пустая трата времени
Разве ты не видишь? (Ну-у-у-у)

Да, в мире богачей забавно живется
Когда мне нужна веревка, я использую нитку жемчуга
Если что-то продается, считай, оно уже мое
У меня столько золота, что я покрываю им свое золото
Я даже нанял парня, чтобы покрыть золотом моего кота
Я ни о чем не жалею, но об этом жалею
Если бы я мог начать все сначала, я бы сделал все то же самое
Кроме того, что не стал бы снова покрывать золотом бедняжку Тинклса

Это — Текс Ричман
Все слушайте (ю-ху-ху)
Как же здорово быть им (о, быть мной — это круто, да)
Он самый лучший (ну давай)
Ты — неудачник
Маппеты — пустая трата времени
Разве ты не видишь?
(О, быть мной — это круто)

Я вспоминаю одну душераздирающую историю
О моем собственном дне рождения, когда мне исполнилось десять
Это должен был быть самый счастливый день в моей жизни
Я был бы на седьмом небе от счастья
Но пришли эти Маппеты, чтобы устроить представление
Они начали танцевать, рассказывать свои шутки
Я не смеялся, я не знал, как это делать!
А потом мои друзья, все обернулись и засмеялись надо мной
Они смеялись надо мной
Как же я ненавижу вас, Маппеты

Это — Текс Ричман (мы вернулись)
Все слушайте (ну же, все!)
Как же здорово быть им (оо, так легко, когда у тебя столько зелени, да)
Он самый лучший (эй, спой это снова)
Он самый лучший (оо, это никогда не надоест)
Маппеты — пустая трата времени
Разве ты не видишь?

Глупые Маппеты, бросьте свою мечту