Paroles et traduction Nathan Pacheco - Sonera

Sonera

Sonera
Sonyera kon mifesi vra neha
Sonyera leste me vif soneha
Secro lidenyo lesu veha
Sonyera kon mifesi vra neha
Meni nohe
Ke sonera sti
Ko neru sone hisa
Ko neri sonera
Veri sonera
Ke sonyera
Ke vina
Kon seli
Vira sone
Virena viro
Ke kone rone
Si vina vina
Sterli sterli
So nahe so nahe
So verir
Onsi vera
Ver tsadi
Enu chidu
Veri
Oneyu
Sonyeri
Ginwa
Konyeri
Onu
Du tsedi
Strade
Onedi se onedi
Ne
Ke sonyera ke sero
Ke vina ne nu
Kon seli kon seli
Gera sone
Virenya virena
Ke ko nesi ke ko ne si
Vina vina
Sterli
So nahe
Sonyervir
On sterpena
Ne tsadi
Enuchidu
Viri
Ko miyu
Kyer sonyera soneri ya
Kon seli ke yu
Kyer sonyera soneri ya
Son
Kirena
Sonera
Meni nohe

Sonera

My Sweetheart
My Sweetheart, where have you been all this time?
My Sweetheart, do you miss when we were together?
Our secret rendezvous by the lake
My Sweetheart, where have you been all this time?
Not you
Who are you
At the edge of the night
Whose this river
That urges
That you’re me
And I’m you
And who can tell
The flow of rivers
The flight of birds
Who knows why
You’re far, so far
Fleeting, fleeting
Not here, not there
You’re far, so far
And so near
So near, so far
So near, so near
That you’re far, so far
Oh you
My Sweetheart
The woman
My Sweetheart
Oh you
Two rivers
Two worlds
This one and that one
Not
Who are you again
Not you
Who can tell
The flow of rivers
The flight of birds
Who knows why
You’re far, so far
Fleeting
Not here
My Sweetheart
And still so near
So near, so far
So near, so near
You’re far, so far
Who are you
My Sweetheart
Who can tell
My Sweetheart
You
Are here
My Sweetheart
Not you