Paroles et traduction Nathan Sloan - If I'm Being Honest

If I'm Being Honest

This is it
I don't ever wanna call here again
Throw a fit, call me all night i'll be gone by morning
I'm done hiding from you on you on the the other side of the glass
I'm done keeping all my secrets 'cuz they're all in the past

If i'm being honest

I'm alone, but you knew that if you know anything
Far from home, but i'm sure one day i'll know what home means
Don't be wreckless there's a fire burning up around me
Like that necklace aren't you glad it came with a gift reciept...

If i'm being honest

In my mind, it's not easy i'm just thinking about
That one time, in the movie when the hero fell down
In that moment felt the fire burning deep within me
Here for ever but together i'll make sure that we'l be

If i'm being honest
If i'm being honest
If i'm being honest
If i'm being honest

Если честно

Вот и все.
Я больше никогда не хочу звонить тебе.
Устраивай истерики, звони мне всю ночь — к утру меня не будет.
Я устал прятаться от тебя, от тебя, по другую сторону стекла.
Я устал хранить все свои секреты, потому что все они в прошлом.

Если честно,

Я одинок, но ты это знала, если вообще что-то знаешь.
Далеко от дома, но я уверен, что однажды узнаю, что значит дом.
Не будь безрассудной, вокруг меня бушует пожар.
Как то ожерелье, рада, что к нему прилагался чек...

Если честно,

В моей голове, это нелегко, я просто думаю о
том самом случае, в фильме, когда герой упал.
В тот момент я почувствовал, как во мне горит огонь.
Здесь навсегда, но вместе мы позаботимся о том, чтобы мы были

Если честно,
Если честно,
Если честно,
Если честно,