Paroles et traduction Nathan Sykes - Freedom

Freedom

Been living with this feeling for way too long
And its getting much stronger now
When I tell you that I'm leaving and I think I'm done
You wrestle me to the ground

You don't want me but you're holding on
Your kept me caged like an animal
And although your love is incredible
Now it's all said and done
You better believe I'm gone

Oh baby please won't you let me go
Oh baby please 'cause I need a little freedom
Oh baby please won't you let me go
Oh baby please
Oh I need a little freedom
Oh I need a little freedom

Why do you put me through the is it all for fun
What's with the punishment
And I'm picking up the pieces of a broken heart
That I won't let you touch again

You don't want me but your holding on
Your kept me caged like an animal
And although your love is incredible
Now it's all said and done
You better believe I'm gone

Oh baby please won't you let me go
Oh baby please 'cause I need a little freedom
Oh baby please won't you let me go
Oh baby please
Oh I need a little freedom
Oh I need a little freedom

So I don't know what I did to ya but I'm saying that I'm sorry babe
And I need a little freedom
I said I don't know what I did to ya but I'm saying that I'm sorry babe

Oh baby please won't you let me go
Oh baby please 'cause I need a little freedom
Oh baby please won't you let me go
Oh baby please
Oh I need a little freedom
Oh I need a little freedom

Свобода

Я живу с этим чувством слишком долго,
И оно становится всё сильнее.
Когда я говорю тебе, что ухожу и, кажется, всё кончено,
Ты валишь меня на землю.

Ты не хочешь меня, но ты держишься за меня,
Ты держала меня в клетке, как животное.
И хотя твоя любовь невероятна,
Теперь всё сказано и сделано.
Лучше поверь, я ухожу.

О, милая, пожалуйста, отпусти меня,
О, милая, пожалуйста, потому что мне нужна немного свободы.
О, милая, пожалуйста, отпусти меня,
О, милая, пожалуйста,
О, мне нужна немного свободы,
О, мне нужна немного свободы.

Зачем ты подвергаешь меня этому, это всё ради забавы?
Что за наказание?
И я собираю осколки разбитого сердца,
Которого я больше не позволю тебе коснуться.

Ты не хочешь меня, но ты держишься за меня,
Ты держала меня в клетке, как животное.
И хотя твоя любовь невероятна,
Теперь всё сказано и сделано.
Лучше поверь, я ухожу.

О, милая, пожалуйста, отпусти меня,
О, милая, пожалуйста, потому что мне нужна немного свободы.
О, милая, пожалуйста, отпусти меня,
О, милая, пожалуйста,
О, мне нужна немного свободы,
О, мне нужна немного свободы.

Я не знаю, что я тебе сделал, но я говорю, что мне жаль, милая,
И мне нужна немного свободы.
Я сказал, что не знаю, что я тебе сделал, но я говорю, что мне жаль, милая.

О, милая, пожалуйста, отпусти меня,
О, милая, пожалуйста, потому что мне нужна немного свободы.
О, милая, пожалуйста, отпусти меня,
О, милая, пожалуйста,
О, мне нужна немного свободы,
О, мне нужна немного свободы.