Paroles et traduction Nathan Sykes - Tears In The Rain

Tears In The Rain

Do you ever miss me?
Does it get hard to breathe?
Is someone in your life to give you air
Do you get jealous?
When I'm with another
'Cause that's the only reason why I'm there

I see it now
The truth was in your eyes
I was yours when you were blind

And you let me think we mattered
Never thought that you were (just a pretender, oh babe)
'Cause you act like nothing happened
Now I wonder if you even remember
Do you remember?
It's like nothing never changed
And to you it's all the same
It's like tears in the rain, oh baby
When I'm standing here in shame
I'm so living through the pain
It's like tears in the rain, oh

Do you ever see me?
Whenever you're dreaming
Does it tear you up to find that I'm not there?
There's no going back on what we've done
I just hope I'm not the only one
Are you, still bleeding?

I see it now
The truth was in your eyes
I was yours when you were blind

And you let me think we mattered
Never thought that you were just a pretender
(Just a pretender babe), oh babe
'Cause you act like nothing happened
Now I wonder if you even remember
Do you remember?
It's like nothing never changed
And to you it's all the same
It's like tears in the rain, oh baby
When I'm standing here in shame
I'm so living through the pain
It's like tears in the rain

No, no...

And you let me think we mattered
Never thought that you were just a pretender
(That you were just a pretender, oh babe)
(Oh no)
'Cause you act like nothing happened
Now I (hey!) wonder if you even remember
(Do you remember babe?)
Do you remember?
It's like nothing never changed (no...)
And to you it's all the same
It's like tears in the rain, oh baby
When I'm standing here in shame
I'm so living through the pain
It's like tears in the rain...

Слезы под дождем

Ты скучаешь по мне хоть иногда?
Становится ли тебе трудно дышать?
Есть ли кто-то в твоей жизни, кто дает тебе воздух?
Ты ревнуешь?
Когда я с другой?
Ведь это единственная причина, почему я там.

Теперь я вижу,
Правда была в твоих глазах.
Я был твоим, когда ты была слепа.

И ты позволила мне думать, что мы значили что-то,
Никогда не думал, что ты просто притворялась (просто притворялась, о, детка).
Ведь ты ведешь себя так, будто ничего не случилось.
Теперь мне интересно, помнишь ли ты вообще.
Ты помнишь?
Как будто ничего не изменилось,
И для тебя все осталось прежним.
Это как слезы под дождем, о, детка,
Когда я стою здесь в стыду.
Я так живу с этой болью.
Это как слезы под дождем, о.

Ты видишь меня хоть когда-нибудь?
Когда ты спишь?
Разрывает ли тебя на части, когда ты обнаруживаешь, что меня там нет?
Мы не можем вернуть то, что сделали.
Я просто надеюсь, что я не единственный,
Кто всё ещё кровоточит.

Теперь я вижу,
Правда была в твоих глазах.
Я был твоим, когда ты была слепа.

И ты позволила мне думать, что мы значили что-то,
Никогда не думал, что ты просто притворялась
(Просто притворялась, детка), о, детка.
Ведь ты ведешь себя так, будто ничего не случилось.
Теперь мне интересно, помнишь ли ты вообще.
Ты помнишь?
Как будто ничего не изменилось,
И для тебя все осталось прежним.
Это как слезы под дождем, о, детка,
Когда я стою здесь в стыду.
Я так живу с этой болью.
Это как слезы под дождем.

Нет, нет...

И ты позволила мне думать, что мы значили что-то,
Никогда не думал, что ты просто притворялась
(Что ты просто притворялась, о, детка)
(О, нет)
Ведь ты ведешь себя так, будто ничего не случилось.
Теперь я (эй!) мне интересно, помнишь ли ты вообще.
(Ты помнишь, детка?)
Ты помнишь?
Как будто ничего не изменилось (нет...)
И для тебя все осталось прежним.
Это как слезы под дождем, о, детка,
Когда я стою здесь в стыду.
Я так живу с этой болью.
Это как слезы под дождем...