Clean - Nathan Wagner traduction en allemand

Clean

A broken heart in trouble
I feel the light go dim
I look at my reflection
And only see my sin
I'm wondering how I got here
The walls are closing, and I pray
Oh, god, how could you love me?
You know what I did

When I feel my hope is burning
The world's weight on top of me
You say, "Child, why are you guilty?"
"Can't you see I've made you clean?"
And I cannot give an answer
I just fall down on my knees
And you say, "Child, why are you worried?"
"Can't you see I've set you free?"
"And you are loved"
"You are loved"

The wandering soul inside me
I choose the world again
And I know the light's abiding
But it's gotta have its ends, oh
Can't you see I'm dirty?
Can't you see my mess?
Oh, god, how could you love me?
I'm not good enough for this

When I feel my hope is burning
The world's weight on top of me
You say, "Child, why are you guilty?"
"Can't you see I've made you clean?"
And I cannot give an answer
I just fall down on my knees
And you say, "Child, why are you worried?"
"Can't you see I've set you free?"
"And you are loved"
"You are loved"

"Stop trying so hard"
"You've already won my heart"
"And that will never change, no"
"That will never change, whoa"
"No place too far"
"No sin too dark"
"Could make me go away"
"Oh, I'll never go away"

When I feel my hope is burning
The world's weight on top of me
You say, "Child, why are you guilty?"
"Can't you see I've made you clean?"
And I cannot give an answer
I just fall down on my knees
And you say, "Child, why are you worried?"
"Can't you see I've set you free?"
"And you're so loved"

Sauber

Ein gebrochenes Herz in Not
Ich spüre, wie das Licht erlischt
Ich betrachte mein Spiegelbild
Und sehe nur meine Sünde
Ich frage mich, wie ich hierher kam
Die Wände schließen sich, und ich bete
Oh Gott, wie kannst du mich lieben?
Du weißt, was ich tat

Wenn ich fühle, meine Hoffnung brennt
Das Gewicht der Welt lastet auf mir
Du sagst: "Kind, warum fühlst du dich schuldig?"
"Kannst du nicht sehen, ich habe dich rein gemacht?"
Und ich kann keine Antwort geben
Ich falle nur auf die Knie
Und du sagst: "Kind, warum machst du dir Sorgen?"
"Kannst du nicht sehen, ich habe dich befreit?"
"Und du bist geliebt"
"Du bist geliebt"

Die wandernde Seele in mir
Ich wähle wieder die Welt
Und ich weiß, das Licht bleibt
Aber es muss sein Ende finden, oh
Kannst du nicht sehen, ich bin schmutzig?
Kannst du nicht sehen mein Chaos?
Oh Gott, wie kannst du mich lieben?
Ich bin nicht gut genug dafür

Wenn ich fühle, meine Hoffnung brennt
Das Gewicht der Welt lastet auf mir
Du sagst: "Kind, warum fühlst du dich schuldig?"
"Kannst du nicht sehen, ich habe dich rein gemacht?"
Und ich kann keine Antwort geben
Ich falle nur auf die Knie
Und du sagst: "Kind, warum machst du dir Sorgen?"
"Kannst du nicht sehen, ich habe dich befreit?"
"Und du bist geliebt"
"Du bist geliebt"

"Hör auf, dich so anzustrengen"
"Du hast mein Herz bereits gewonnen"
"Und das wird sich nie ändern, nein"
"Das wird sich nie ändern, whoa"
"Kein Ort zu fern"
"Keine Sünde zu dunkel"
"Könnte mich vertreiben"
"Oh, ich werde nie gehen"

Wenn ich fühle, meine Hoffnung brennt
Das Gewicht der Welt lastet auf mir
Du sagst: "Kind, warum fühlst du dich schuldig?"
"Kannst du nicht sehen, ich habe dich rein gemacht?"
Und ich kann keine Antwort geben
Ich falle nur auf die Knie
Und du sagst: "Kind, warum machst du dir Sorgen?"
"Kannst du nicht sehen, ich habe dich befreit?"
"Und du bist so geliebt"