Paroles et traduction Nathan Wagner - Man of Stone

Man of Stone

Always missing you so badly
But I never choose to call
Too afraid of showing weakness
Like I'm needing you at all
So I play this little game like
I live this perfect life
Won't show the paranoia
Or the constant inner fight
I hate being with people
Cause I have to wear my mask
Pretend I'm something special
When I'm just a broken man
It's like no one really knows me
Just the character I play
So tired of being human
So tired of all these games

Take me back to when we were young
And the world it made more sense
Didn't worry 'bout little things just went along with it
Oh, we were wild and we were free we'd
Chase out darkness share our dreams
Now I'm just a man of stone
I need you here to break my mold
Always wishing I could see you
Still I never choose to text
Too scared I'd disappoint you
Too scared you'd see my mess
So I'll go on being lonely
I won't let anyone in
Keep the world at a distance
Where they can't see my blemishes
Oh, I am only human
Cut my skin you'll watch me bleed
Still I set these expectations
That I know I'll never meet
It makes me feel so worthless
Setting goals no one could reach
So tired of being human
Just wanting to be free

Take me back to when we were young
And the world it made more sense
Didn't worry 'bout little things just went along with it
Oh, we were wild and we were free we'd
Chase out darkness share our dreams
Now I'm just a man of stone
I need you here to break my mold

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

So many things I want to say
They always echo in my brain
It just take a moment to hear your voice
I guess the price of pride's this void

Mm
Oh, oh, oh, oh
Oh
Oh, oh

Take me back to when
We were young and all
Of our world was the
Two of us when we
Never worried just
Simple days doing
Anything that would
Come our way
We were wild
We were free
We were bold
We believed
How I'd give
Anything
For more moments like these
Now I'm just a man of stone
I need you here to break my mold
Oh
Oh
Woah, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Won't you break down my armor
Won't you break down my armor
Won't you break down my armor
Aye, aye, aye, aye

Человек из камня

Я ужасно по тебе скучаю,
Но никогда не решусь позвонить.
Слишком боюсь показать слабость,
Как будто ты мне вообще нужна.
Поэтому я играю в эту маленькую игру,
Как будто живу идеальной жизнью.
Не покажу паранойю
Или постоянную внутреннюю борьбу.
Я ненавижу быть с людьми,
Потому что мне приходится носить маску,
Притворяться, что я особенный,
Когда я всего лишь сломленный человек.
Как будто никто меня по-настоящему не знает,
Только персонажа, которого я играю.
Так устал быть человеком,
Так устал от всех этих игр.

Верни меня туда, где мы были молоды,
И мир казался понятнее.
Не беспокоились о мелочах, просто принимали всё как есть.
О, мы были дикими и свободными, мы
Прогоняли тьму, делились мечтами.
Теперь я просто человек из камня,
Мне нужно, чтобы ты была здесь и разбила мою форму.
Я всегда мечтаю увидеть тебя,
Но всё равно не решаюсь написать.
Слишком боюсь тебя разочаровать,
Слишком боюсь, что ты увидишь мой беспорядок.
Поэтому я продолжу быть одиноким,
Я никому не позволю приблизиться,
Буду держать мир на расстоянии,
Где никто не увидит моих недостатков.
О, я всего лишь человек,
Порежь мою кожу, и ты увидишь, как я кровоточу.
Но я устанавливаю эти ожидания,
Которым я знаю, что никогда не смогу соответствовать.
Это заставляет меня чувствовать себя таким никчемным,
Ставить цели, которых никто не может достичь.
Так устал быть человеком,
Просто хочу быть свободным.

Верни меня туда, где мы были молоды,
И мир казался понятнее.
Не беспокоились о мелочах, просто принимали всё как есть.
О, мы были дикими и свободными, мы
Прогоняли тьму, делились мечтами.
Теперь я просто человек из камня,
Мне нужно, чтобы ты была здесь и разбила мою форму.

О, о, о, о, о, о, о, о
О, о, о, о, о, о, о, о

Так много вещей, которые я хочу сказать,
Они всегда эхом отдаются в моей голове.
Мне просто нужно на мгновение услышать твой голос,
Полагаю, цена гордости — эта пустота.

Мм
О, о, о, о
О
О, о

Верни меня туда, когда
Мы были молоды, и весь
Наш мир состоял из
Нас двоих, когда мы
Ни о чём не беспокоились, просто
Простые дни, делая
Всё, что
Встретится на нашем пути.
Мы были дикими,
Мы были свободными,
Мы были смелыми,
Мы верили.
Как бы я отдал
Всё,
За ещё такие моменты.
Теперь я просто человек из камня,
Мне нужно, чтобы ты была здесь и разбила мою форму.
О
О
О, о, о, о, о, о, о
О, о, о, о, о, о, о, о
Разбей мои доспехи,
Разбей мои доспехи,
Разбей мои доспехи,
Эй, эй, эй, эй