Paroles et traduction Nathan Wagner - Sometimes Hearts Break

Sometimes Hearts Break

Minutes to midnight, got you on my mind
As these memories bombard me of all you were like
I remember your smile and the part in your hair
And the way that you'd laugh like nobody was there

Oh, I fell in love with you
And you said you loved me too

Moments make minutes and minutes make hours
As the dawn meets the dusk and I've pondered the night away
No reason, just hopelessly dreamin' of the girl
That I knew and let slip through my arms

Oh, I fell in love with you
And you said you loved me too

But I'm sitting here trembling, my body is weak
I never can focus, can't sleep, I can't eat
I had you, I lost you
How could I believe
That I'd be fine without you when you're all that I breathe?
You ran away
You didn't stay

The clock strikes the seven, I go through my day
I say all the right things, put a smile on my face
But you don't leave my mind, no, you never give space
Just the thought of what was and what isn't today

Oh, I'm struggling, I'm fighting to put this to rest
But I always hear your name or see our places, smell a scent
That brings me back to all the good times we swore would never end
This constant cycle of confusion, no conclusion's got me

Sitting here trembling, my body is weak
I never can focus, can't sleep, I can't eat
I had you, I lost you
How could I believe
That I'd be fine without you when you're all that I breathe?
You ran away
Didn't stay
Ran away
Didn't stay

Oh, days become weeks and then weeks become months
I'm still trying to cope, trynna give you up
But your memory, it haunts me, the ghost of your love
Drills a hole heart and it hinders my trust
'Cause you came and you went like a flash in the sky
And you gave me a dream and you left it behind
And you said that you love me
Well, where are you now as I need you the most?
You're nowhere to be found

I fell in love with you
Guess you never loved me too

'Cause I'm sitting here trembling, my body is weak
I never can focus, can't sleep, I can't eat
I had you, I lost you
How could I believe
That I'd be fine without you when you're all that I breathe?
You ran away
Ran away

You ran away, away
You ran away, away
You ran away, away
You ran away
You ran away, away
You ran away, away
You ran away, away

Иногда Сердца Разбиваются

Без пяти минут полночь, ты в моих мыслях
И воспоминания бомбардируют меня, напоминая, какой ты была
Я помню твою улыбку и пробор в твоих волосах
И то, как ты смеялась, словно никого вокруг не было

О, я влюбился в тебя
А ты сказала, что тоже любишь меня

Мгновения складываются в минуты, минуты в часы
Рассвет встречает закат, и я провел ночь в раздумьях
Беспричинно, безнадежно мечтая о девушке
Которую я знал и позволил выскользнуть из моих рук

О, я влюбился в тебя
А ты сказала, что тоже любишь меня

Но я сижу здесь, дрожу, тело мое ослабло
Я не могу сосредоточиться, не могу спать, не могу есть
Ты была у меня, я тебя потерял
Как я мог поверить
Что буду в порядке без тебя, когда ты — все, чем я дышу?
Ты убежала
Ты не осталась

Часы бьют семь, я проживаю свой день
Говорю правильные вещи, натягиваю улыбку на лицо
Но ты не покидаешь мои мысли, нет, ты не даешь мне покоя
Только мысли о том, что было и чего нет сегодня

О, я борюсь, я пытаюсь с этим смириться
Но я постоянно слышу твое имя или вижу наши места, чувствую запах
Который возвращает меня к тем хорошим временам, которые, мы клялись, никогда не закончатся
Этот постоянный цикл смятения, отсутствие завершения сводит меня с ума

Сижу здесь, дрожу, тело мое ослабло
Я не могу сосредоточиться, не могу спать, не могу есть
Ты была у меня, я тебя потерял
Как я мог поверить
Что буду в порядке без тебя, когда ты — все, чем я дышу?
Ты убежала
Не осталась
Убежала
Не осталась

О, дни становятся неделями, а недели месяцами
Я все еще пытаюсь справиться, пытаюсь отпустить тебя
Но твои воспоминания преследуют меня, призрак твоей любви
Проделывает дыру в моем сердце и мешает мне доверять
Потому что ты пришла и ушла, как вспышка в небе
И ты подарила мне мечту и оставила ее позади
И ты сказала, что любишь меня
Ну, где же ты сейчас, когда ты нужна мне больше всего?
Тебя нигде не найти

Я влюбился в тебя
Полагаю, ты никогда не любила меня

Ведь я сижу здесь, дрожу, тело мое ослабло
Я не могу сосредоточиться, не могу спать, не могу есть
Ты была у меня, я тебя потерял
Как я мог поверить
Что буду в порядке без тебя, когда ты — все, чем я дышу?
Ты убежала
Убежала

Ты убежала, прочь
Ты убежала, прочь
Ты убежала, прочь
Ты убежала
Ты убежала, прочь
Ты убежала, прочь
Ты убежала, прочь