Paroles et traduction Nathan Wagner - The Samurai

The Samurai

Everybody's reaching towards the highest stars
We'd give anything
Just to be something
A warrior's whisper stirs within my worthless heart
Still I do nothing
Bound by apathy
Don't want to waste my life away
Away

Wake my screaming soul
Stop this silence
Move these lifeless bones
I swear you're meant for more

Everybody wants to leave a lasting mark
Find their destiny
Bear a legacy
Ancient voices calling through the dark
Still I do nothing
Drifting endlessly
Don't want to waste my life away
Away

Wake my screaming soul
Stop this silence
Move these lifeless bones
Swear I feel it
Know there's something more

I hear the thunder
Fury's cry
The clash of steel
Men are falling
Blades collide
This can't be real
Watch and shutter
Bound in fright
I'm paralyzed
Ancient echoes
Screams arise say
It's your time
A thousand men storming upon our shores
Eyes like embers wielding blood-stained swords
I've been a shadow wasting all my life
Well, here's my final reckoning
Watch me rise

Wake my screaming soul
Stop this silence
Move these lifeless bones
I swear I feel it
Know there's something more

Самурай

Все стремятся к самым высоким звездам,
Мы бы отдали все,
Только бы стать кем-то.
Шепот воина пробуждается в моем никчемном сердце,
Но я все еще ничего не делаю,
Скован апатией.
Не хочу тратить свою жизнь впустую,
Впустую.

Разбуди мою кричащую душу,
Останови эту тишину,
Подвинь эти безжизненные кости.
Клянусь, ты создана для большего.

Каждый хочет оставить свой след,
Найти свою судьбу,
Оставить наследие.
Древние голоса зовут сквозь тьму,
Но я все еще ничего не делаю,
Бесконечно дрейфую.
Не хочу тратить свою жизнь впустую,
Впустую.

Разбуди мою кричащую душу,
Останови эту тишину,
Подвинь эти безжизненные кости.
Клянусь, я чувствую это,
Знаю, что есть нечто большее.

Я слышу гром,
Крик ярости,
Звон стали,
Люди падают,
Клинки сталкиваются.
Это не может быть правдой.
Смотрю и содрогаюсь,
Скован страхом,
Я парализован.
Древнее эхо,
Крики возносятся, говоря:
Твое время пришло.
Тысяча человек штурмует наши берега,
Глаза, как угли, сжимают окровавленные мечи.
Я был тенью, тратя всю свою жизнь,
Что ж, вот мой последний расчет.
Смотри, как я восстану.

Разбуди мою кричащую душу,
Останови эту тишину,
Подвинь эти безжизненные кости.
Клянусь, я чувствую это,
Знаю, что есть нечто большее.