Paroles et traduction Nathan Wagner - Trauma

Trauma

Trauma changes, rearranges
Takes the man I was and breaks him
Walls come up

All I am is numb and jaded
Ego splits, my soul deflated
Walls come up
These walls come up

All I ever wanted was to be loved by somebody
But the man I used to be is so far gone
Circling through memories
All this trauma gets me trembling
No, I can′t let you in, it's been too long

I′d rather feel nothing at all
Than have to deal with all the pain inside my heart
When she died I swore I'd never love again
And it's been years, but I′m still calloused up like this

All I ever wanted was to be loved by somebody
But the man I used to be is so far gone
Circling through memories
All this trauma gets me trembling
No, I can′t let you in it's been too long
The man I used to be is dead and gone

I never feel alive
′Cause fear controls my life
I try to break this bind
But all these ghosts come with their knives
Don't wanna live this way
Afraid of everything
This trauma′s taken me
I'm falling in the deep

All I ever wanted was to be loved by somebody
But the man I used to be is so far gone
Circling through memories
All this trauma gets me trembling
No, I can′t let you in, it's been too long
The man I used to be is dead and gone
The man I used to be is dead and gone

Trauma

Le traumatisme change, réarrange
Prend l'homme que j'étais et le brise
Les murs apparaissent

Tout ce que je suis est engourdi et blasé
L'ego se divise, mon âme dégonflée
Les murs apparaissent
Ces murs apparaissent

Tout ce que j'ai toujours voulu, c'est être aimé par quelqu'un
Mais l'homme que j'étais est tellement loin
Je tourne en rond dans les souvenirs
Tout ce traumatisme me fait trembler
Non, je ne peux pas te laisser entrer, ça fait trop longtemps

Je préférerais ne rien sentir du tout
Que d'avoir à gérer toute la douleur qui se trouve dans mon cœur
Quand elle est morte, j'ai juré de ne plus jamais aimer
Et ça fait des années, mais je suis toujours aussi endurci

Tout ce que j'ai toujours voulu, c'est être aimé par quelqu'un
Mais l'homme que j'étais est tellement loin
Je tourne en rond dans les souvenirs
Tout ce traumatisme me fait trembler
Non, je ne peux pas te laisser entrer, ça fait trop longtemps
L'homme que j'étais est mort et enterré

Je ne me sens jamais vivant
Parce que la peur contrôle ma vie
J'essaie de briser ce lien
Mais tous ces fantômes arrivent avec leurs couteaux
Je ne veux pas vivre comme ça
J'ai peur de tout
Ce traumatisme m'a pris
Je tombe dans le fond

Tout ce que j'ai toujours voulu, c'est être aimé par quelqu'un
Mais l'homme que j'étais est tellement loin
Je tourne en rond dans les souvenirs
Tout ce traumatisme me fait trembler
Non, je ne peux pas te laisser entrer, ça fait trop longtemps
L'homme que j'étais est mort et enterré
L'homme que j'étais est mort et enterré