Paroles et traduction Nathanael - Big Man Ting (My Future)

Big Man Ting (My Future)

For better or worse? yeah
I feel like love is a bit of strange thing
You know what i mean?
On one end, you kinda stumble on it
On the other end, it's a choice to pursue
To keep, to stay in it
I guess I could say I'm accidentally
And intentionally in love with you

To be honest, wasn't looking
For anybody
Or any trouble
But when i met you something happened
No doubt about it
You changed my whole world
Baby

(Bruk it down)
My girl, you are the bomb
Girl yuh make my heart explode
(Heart explode)
Ah just di way you show me love
Darling, yuh touch mi heart and soul
(Heart, mind and soul)
Mi cyah lie, I'd be a fool
If mi ever let you go
(Mi nah let you go)
Is this a good time to let you know?

I want to marry you
Settle down
Ah ready now
Big man ting
Promise to love you the best I can
You deserve everything
'Cause I see my future with you
Girl, I see my future with you
(I see my future with you)

See, I don't wanna wait no more
(Wait no more, baby)
And I don't wanna play no more
(Game over, baby)
Games are overrated
I found me a lady
I won't take for granted

(Bruk it down)
My girl, you are the bomb
Girl yuh make my heart explode
Ah just di way you show me love
Darling, yuh touch my heart and soul
Mi cyah lie, I'd be a fool
If mi ever let you go
Is this a good time to let you know?

I want to marry you
Settle down
Ah ready now
Big man ting
Promise to love you the best I can
You deserve everything
'Cause I see my future with you
Girl, I see my future with you
Baby
I want to marry you
Settle down
Ah ready now
Big man ting
Promise to love you the best I can
You deserve everything
'Cause I see my future with you
Girl, I see my future with you
(I see my future with you)

My future with you
My future with you
My future
I see my future with you
(My future with you)

Важная персона (Мое будущее)

К лучшему или к худшему? Да...
Я чувствую, что любовь - это немного странная штука.
Понимаешь, о чем я?
С одной стороны, ты как бы случайно на нее натыкаешься.
С другой стороны, это выбор - продолжать,
оставаться в ней.
Наверное, я мог бы сказать, что я случайно
и намеренно влюблен в тебя.

Если честно, я не искал
никого
или каких-либо проблем,
но когда я встретил тебя, что-то случилось.
Вне всяких сомнений,
ты изменила весь мой мир,
детка.

(Зажигай!)
Девочка моя, ты просто бомба!
Девочка, ты заставляешь мое сердце взрываться!
(Сердце взрывается!)
Ах, то, как ты показываешь мне свою любовь...
Дорогая, ты касаешься моего сердца и души.
(Сердца, разума и души.)
Не могу солгать, я был бы дураком,
если бы когда-нибудь отпустил тебя.
(Я не отпущу тебя.)
Сейчас самое время тебе сказать?

Я хочу жениться на тебе,
остепениться.
Я готов сейчас.
Это поступок взрослого мужчины.
Обещаю любить тебя, как только могу.
Ты заслуживаешь всего,
потому что я вижу свое будущее с тобой.
Девочка, я вижу свое будущее с тобой.
(Я вижу свое будущее с тобой.)

Видишь ли, я больше не хочу ждать
(Больше не ждать, детка.)
И я больше не хочу играть.
(Игра окончена, детка.)
Игры переоценены.
Я нашел свою леди,
которую я не буду принимать как должное.

(Зажигай!)
Девочка моя, ты просто бомба!
Девочка, ты заставляешь мое сердце взрываться!
Ах, то, как ты показываешь мне свою любовь...
Дорогая, ты касаешься моего сердца и души.
Не могу солгать, я был бы дураком,
если бы когда-нибудь отпустил тебя.
Сейчас самое время тебе сказать?

Я хочу жениться на тебе,
остепениться.
Я готов сейчас.
Это поступок взрослого мужчины.
Обещаю любить тебя, как только могу.
Ты заслуживаешь всего,
потому что я вижу свое будущее с тобой.
Девочка, я вижу свое будущее с тобой.
Детка,
я хочу жениться на тебе,
остепениться.
Я готов сейчас.
Это поступок взрослого мужчины.
Обещаю любить тебя, как только могу.
Ты заслуживаешь всего,
потому что я вижу свое будущее с тобой.
Девочка, я вижу свое будущее с тобой.
(Я вижу свое будущее с тобой.)

Мое будущее с тобой...
Мое будущее с тобой...
Мое будущее...
Я вижу свое будущее с тобой.
(Мое будущее с тобой.)