Paroles et traduction Nathanael - Phobia (Do It Afraid)

Phobia (Do It Afraid)

Oh nah nah nah
(Oh nah nah nah)
Oh nah nah nah nah
(Oh nah nah nah)

Oh nah nah nah
(Oh nah nah nah)
Oh nah nah nah nah

To tell you the truth
I'm scared too
It's not like I don't know that this is something new
I just had a fair few
(My share few)

Of ups and downs and disappointments
I know that you want this
Just as much as I do
I don't wanna lose you
So if I had to choose
To face my phobias
I'll do, for you

'Cause if this love was a mountain
That I needed to climb
And that's the only way we'd survive
Even though I'm so scared of heights
If love fell in ocean
And I needed to dive
Just so I could keep it alive
Find me in deep end 'cause I

I'll do it afraid
(Do it afraid, do it afraid)
I'll do it afraid
(Do it afraid, do it afraid)
I'll do it afraid
(Do it afraid, do it afraid)
I'll do it afraid
(Do it afraid, do it afraid)

To tell you the truth
I'm scared too (I'm scared too, baby)
Sometimes in life when you're too scared to lose
You don't ever hold on tight like you're supposed to do
(But I can't help but thinking)

What if everything works out this time
And you're the one I've waited all life for
I don't wanna lose you
So if I had to choose
To face my phobias
I'll do, for you

'Cause if this love was a mountain
That I needed to climb
And that's the only way we'd survive
Even though I'm so scared of heights
If love fell in ocean
And I needed to dive
Just so I could keep it alive
Find me in deep end 'cause I

I'll do it afraid
(Do it afraid, do it afraid)
I'll do it afraid
(Do it afraid, do it afraid)
I'll do it afraid
(Do it afraid, do it afraid)
I'll do it afraid
(Do it afraid, do it afraid)
I'll do it afraid

Yes I will, yes I will
(Take my hand)
(Walk with me)
Even if I'm scared, baby

(Do it afraid)
(Do it afraid)
(Do it afraid)
(Do it afraid)

Фобия (Сделаю это с опаской)

О, на-на-на-на
(О, на-на-на-на)
О, на-на-на-на-на
(О, на-на-на-на)

О, на-на-на-на
(О, на-на-на-на)
О, на-на-на-на-на

По правде говоря,
Я тоже боюсь.
Не то чтобы я не знал, что это нечто новое,
Просто у меня было достаточно
(Предостаточно)

Взлетов и падений, и разочарований.
Я знаю, ты хочешь этого
Так же сильно, как и я.
Я не хочу тебя потерять,
Поэтому, если мне придется выбирать
Между тобой и своими фобиями,
Я выберу тебя.

Ведь если бы эта любовь была горой,
На которую мне нужно подняться,
И это единственный способ выжить,
Несмотря на то, что я боюсь высоты,
Если бы любовь упала в океан,
И мне нужно было бы нырнуть,
Чтобы сохранить ее живой,
Ищи меня на глубине, потому что я

Сделаю это с опаской.
(Сделаю с опаской, сделаю с опаской)
Сделаю это с опаской.
(Сделаю с опаской, сделаю с опаской)
Сделаю это с опаской.
(Сделаю с опаской, сделаю с опаской)
Сделаю это с опаской.
(Сделаю с опаской, сделаю с опаской)

По правде говоря,
Я тоже боюсь (Я боюсь, детка).
Иногда в жизни, когда ты слишком боишься потерять,
Ты не держишься так крепко, как следует.
(Но я не могу не думать)

Что, если на этот раз все получится,
И ты та, кого я ждал всю свою жизнь?
Я не хочу тебя потерять,
Поэтому, если мне придется выбирать
Между тобой и своими фобиями,
Я выберу тебя.

Ведь если бы эта любовь была горой,
На которую мне нужно подняться,
И это единственный способ выжить,
Несмотря на то, что я боюсь высоты,
Если бы любовь упала в океан,
И мне нужно было бы нырнуть,
Чтобы сохранить ее живой,
Ищи меня на глубине, потому что я

Сделаю это с опаской.
(Сделаю с опаской, сделаю с опаской)
Сделаю это с опаской.
(Сделаю с опаской, сделаю с опаской)
Сделаю это с опаской.
(Сделаю с опаской, сделаю с опаской)
Сделаю это с опаской.
(Сделаю с опаской, сделаю с опаской)
Сделаю это с опаской.

Да, сделаю, да, сделаю.
(Возьми мою руку)
(Пойдем со мной)
Даже если мне страшно, детка.

(Сделаю это с опаской)
(Сделаю это с опаской)
(Сделаю это с опаской)
(Сделаю это с опаской)