Paroles et traduction Nathanael - Szns Change

Szns Change

Lord knows I took some Ls this year
Lord knows I took some Ls
Acting like I'm good
I've been lying to myself
'Cause I've been crying out to heaven
Calling, I need help
But the phone's keep ringing
Got a busy tone... hell naw
Do I have the wrong number?
Can you get me God on the line?

Commotion, calmness
Drowning, floating
Surrounded, but mi lonely
Nuh matter how much people 'round me
Crucify him, hear dem shouting
Same ones the other day who say crown him
Keep ya distance, heed the warnings
How to love dem and stay guarded
How to soar and still stay grounded
Wanting more, but still contented
Take a break now or keep it going
To give up now or count your losses
Hold a memory, lose a moment
Make an enemy, lose an old friend
Meet some new ones, life is golden
Find a new love, heart gets broken

Seasons change, you remain the same
The same, you never change
Seasons change, you remain the same
The same, you never change
Seasons change, you remain the same
The same, you never change
Seasons change, you remain the same
Yesterday, today, forever

Promotion, demotion
Distraction, devotion
Less people, more purpose
More people, less focus
More success, more socials
More small talk, more phone calls (wow)
More people wanna be your friend
When dem feel like seh you gonna make it
(Oh gosh)
First dem rate you, then dem hate you
Some cyah take you, cause some celebrate you
Newspapers, tv and radio
Every promoter want you pon stage show
But one day comes, table turns
All fame gone, just plain old you
When the accolades dem gone away
And nobody nuh there (one thing's for sure yeah)

Seasons change, you remain the same
The same, you never change
Seasons change, you remain the same
The same, you never change
Seasons change, you remain the same
The same, you never change
Seasons change, you remain the same
Yesterday, today, forever

We rising, falling
We hang up
We calling right back
I love you, but I don't like that
Wish I could take it right back
To the good times before the bad times
And the hard times
Life's a coney island and we riding
On a roller coaster, yeah
'Cause it feels like mi can't catch a break
Feels like mi can't see mih way
Feels like it nuh matter how hard
That we try we just can't go nowhere
One minute ah di sun over mi head
Then one minute ah di rain over mi next
But one thing never change like the weather yet
Never forget

Seasons change, you remain the same
The same, you never change
Seasons change, you remain the same
The same, you never change
Seasons change, you remain the same
The same, you never change
Seasons change, you remain the same
Yesterday, today, forever

Смена времен года

Бог знает, сколько потерь я понес в этом году,
Бог знает, сколько потерь я понес,
Делая вид, что у меня все хорошо.
Я лгал самому себе,
Потому что я взывал к небесам,
Звонил и просил о помощи.
Но телефоны продолжают звонить,
Слышу сигнал "занято"... Черт возьми.
Может быть, у меня неправильный номер?
Ты можешь позвать Бога к телефону?

Суета, спокойствие,
Утопаю, всплываю.
Окружен людьми, но одинок.
Неважно, сколько людей вокруг меня,
"Распни его!" - слышу, как они кричат.
Те же самые, кто на днях говорил "коронуй его!".
Держи дистанцию, внимай предостережениям.
Как любить их и оставаться настороже?
Как парить и оставаться приземленным?
Хотеть большего, но быть довольным тем, что имеешь.
Сделать перерыв сейчас или продолжать идти?
Сдаться сейчас или подсчитать свои потери?
Хранить воспоминания, терять мгновения.
Наживать врагов, терять старых друзей.
Встречаться с новыми людьми, жизнь прекрасна.
Найти новую любовь, разбить сердце.

Времена года меняются, а ты остаешься прежним,
Прежним, ты никогда не меняешься.
Времена года меняются, а ты остаешься прежним,
Прежним, ты никогда не меняешься.
Времена года меняются, а ты остаешься прежним,
Прежним, ты никогда не меняешься.
Времена года меняются, а ты остаешься прежним,
Вчера, сегодня, всегда.

Повышение, понижение,
Отвлечение, преданность.
Меньше людей, больше цели,
Больше людей, меньше сосредоточенности.
Больше успеха, больше соцсетей,
Больше болтовни, больше телефонных звонков (вау).
Все больше людей хотят дружить с тобой,
Когда им кажется, что ты чего-то добьешься.
(О боже).
Сначала они оценивают тебя, потом ненавидят.
Некоторые не выносят тебя, потому что некоторые тобой восхищаются.
Газеты, телевидение и радио,
Каждый промоутер хочет видеть тебя на сцене.
Но однажды все меняется,
Вся слава уходит, и ты остаешься прежним.
Когда награды исчезают,
И никого рядом нет (одно можно сказать наверняка).

Времена года меняются, а ты остаешься прежним,
Прежним, ты никогда не меняешься.
Времена года меняются, а ты остаешься прежним,
Прежним, ты никогда не меняешься.
Времена года меняются, а ты остаешься прежним,
Прежним, ты никогда не меняешься.
Времена года меняются, а ты остаешься прежним,
Вчера, сегодня, всегда.

Мы взлетаем, падаем,
Мы вешаем трубку,
Мы перезваниваем.
Я люблю тебя, но мне это не нравится.
Хотел бы я вернуть все назад,
К хорошим временам, до плохих,
И тяжелых времен.
Жизнь - это Кони-Айленд, а мы катаемся
На американских горках, да.
Потому что кажется, что я не могу сделать передышку,
Кажется, что я не вижу своего пути,
Кажется, что как бы мы ни старались,
Мы просто не можем никуда двигаться.
В одну минуту солнце у меня над головой,
В другую - дождь.
Но есть одна вещь, которая никогда не меняется, как погода,
Никогда не забывай.

Времена года меняются, а ты остаешься прежним,
Прежним, ты никогда не меняешься.
Времена года меняются, а ты остаешься прежним,
Прежним, ты никогда не меняешься.
Времена года меняются, а ты остаешься прежним,
Прежним, ты никогда не меняешься.
Времена года меняются, а ты остаешься прежним,
Вчера, сегодня, всегда.