Paroles et traduction Nathaniel Bassey feat. OYINKAN KOKU-BAZUAYE - Psalm 91

He who dwells in the secret place of the Most High
Shall abide under the shadow of the Almighty.
I will say of the Lord,
He is my refuge and my fortress: my God; in him i will trust.
Surely he shall deliver you from the snare
Of the fowler, and from the perilous pestilence.
He shall cover you with his feathers,
And under his wings you shall take refuge:
His truth shall be your shield and buckler.
You shall not be afraid of the terror by
Night; nor of the arrow that flieth by day;
Nor of the pestilence that walks in darkness;
Nor of the destruction that lays waste at noonday.
A thousand may fall at your side,
And ten thousand at your right hand; but it shall not come near you.
Only with your eyes shall you look and see the reward of the wicked.
Because you have made the Lord,
Who is my refuge, even the Most High, your dwelling place;
No evil shall befall you,
Nor shall any plague come near your dwelling.
For he shall give his angels charge
Over you, to keep you in all your ways.
In their hands they shall bear you up,
Lest thou dash your foot against a stone.
You shalt tread upon the lion and the cobra:
The young lion and the serpent you shall trample under foot.
Because he has set his love upon me,
Therefore will I deliver him:
I will set him on high, because he has known my name.
He shall call upon me, and I will answer him:
I will be with him in trouble; I will deliver him, and honour him.
With long life I will satisfy him, and show him my salvation.
Amen

Тот, кто обитает в тайном месте Всевышнего.
Пребудет под сенью Всемогущего.
Я скажу о Господе:
Он-мое убежище и моя крепость, мой Бог; на него я уповаю.
Несомненно, он освободит тебя из ловушки.
От птичника и от опасного Мора.
Он укроет тебя своими перьями.
И под его крыльями ты найдешь убежище.
Его правда будет твоим щитом и щитом.
Ты не должен бояться ужаса.
Ночь; и стрелы, летящей днем;
Ни о море, что бродит во тьме;
И не о разрушениях, которые опустошают в полдень.
Тысяча может пасть рядом с тобой,
И десять тысяч-по правую руку от тебя, но они не приблизятся к тебе.
Только своими глазами ты увидишь награду нечестивых.
Потому что ты создал Господа.
Кто мое прибежище, даже Всевышний, твое жилище;
Никакое зло не постигнет тебя,
И никакая чума не приблизится к твоему жилищу.
Ибо Ангелам Своим он поручит
Над тобой, чтобы удержать тебя на всех твоих путях.
В своих руках они понесут тебя.
Чтобы ты не ударился ногой о камень.
Ты наступишь на льва и кобру.
Молодого льва и змея ты растопчешь.
Потому что он возложил на меня свою любовь.
Поэтому я избавлю его:
Я вознесу его на небеса, потому что он знает мое имя.
Он призовет меня, и я отвечу ему:
Я буду с ним в беде, Я избавлю его и воздам ему почести.
Долгой жизнью я удовлетворю его и покажу ему мое спасение.
Аминь